现在交通发达,出国旅行很普遍。来到语言不同的地方,虽然有些不便,但因为是短期旅行,流利掌握目的地国家母语没有必要。但出发前掌握一些基本英语对话,并对目的地国家的风土人情大致了解一下,会给自己的旅行增色。
1、出发前的准备:
如果抵达旅行目的地后,再去学习当地语言,似乎有点“令人抓狂”。在出发之前,建议花些时间学当地基本会话用语。不需要学习正规语言培训班教授的规范语法体系,而是掌握普通对话用语和短语,以便身在异地,可以和当地人交谈。
可以学习基本的问候用语,如“hello”(你好),“goodbye”(再见),“please”(请), “thank you”(谢谢), “I’m sorry”(很抱歉)和“excuse me”(打扰一下)等常用语。其它常用语还有:“please speak slowly”(请慢点说)和“I don’t know”(我不知道)。了解常用询问语句,如“Do you speak English?”(你会说英语吗?)“How much dose this cost?”(这东西多少钱),也会为你省很多时间。
为安全起见,即使最终用不上,但学会说几句求救短语也是防患于未然。如“Help”(救命),“emergency”(紧急)与“police”(警察)等。记住,不要努力去记住那些没什么用的语句和词汇,去学最常用的日常会话用语即可。
2、充分利用智能手机:
根据数据统计,60%以上的游客已经在使用他们的手机找路,以及寻找餐馆和当地商店,但只有约30%的人用它来翻译外国语言。把手机作为翻译工具,是不错的选择。
3、和当地人交流:
如果游客对其旅行的城市感到好奇和兴奋,当地善良居民会很高兴。和当地人聊天是表达你的热情的一个办法。掌握一些基本对话用语、知道如何询问问题,对和当地人交流很有帮助,还能令你在当地餐厅和商店有更真实的体验。发音不很正确没有关系,只要显示出你的诚意就可以了。
用当地语言写下你的旅馆地址或电话,在需要时,当地人可帮你指路。实在无法用语言沟通时,还可使用手势或肢体语言。但需要事先了解一些当地的禁忌,比如,拇指和食指划出圆形(O型),在美国是“OK”的意思,而在希腊,就是一种冒犯。
总体来说,大部分国家的民众会把英语作为其第二语言,所以平时学好英语,可以为你的海外旅行增添很多便利。