我们的山进收音机在接收调频广播节目时性能优良，喇叭声音甜美。这些收音机的定价也较为合理。对于日常在家中便捷使用收音机而言，也深得我妻子和女儿喜爱的收音机正是山进品牌的收音机。
根德G4000A收音机
不过，对于我的日常使用而言，山进收音机并非我的首选。因为，我是一名调频广播接收发烧友，我更喜欢高性能的调频收音机，而且是那种也带短波外接天线插口的机器，这样我可以为收音机接一条长线天线，这通常也会改善调频接收的效果。这也是为什么我会在床头柜上放一台根德G4000A收音机的原因所在。但是，对于我的其他家庭成员来说，他们使用的都是山进收音机。
但是，我也应该指出一个持续存在的问题，也就是我老婆今天早上所吐槽的：在我们的4台山进收音机中，3台都出现了按键问题。
山进PR-D4W浴室防水收音机
我们的浴室收音机即山进PR-D4W是一款60美元以下的超值收音机。然而，有时当你关机时，它不起作用。相反，收音机会切换到一个没有电台的频率上，比如104.5或88.7MHz，从而发出巨大的噪音。你必须再按一次或数次才能彻底关闭收音机。
山进WR-2收音机
PR-D4W收音机的这种问题也出现在了我女儿的山进WR-2收音机上。
CC Radio-2E收音机
在山进公司制造的CC Radio-2E收音机上，这种按键失灵问题更加严重，不仅存在上文描述的相同问题，而且一键调取已存频率时经常需要按3到6次才能生效。
山进WR-50收音机
我手中只有山进WR-50收音机貌似没有按键失灵的问题。大约两年前，我们花了130美元购买了这台收音机。现在此机的价格貌似涨到了170美元。我喜欢WR-50收音机，但是不会将它当作床头收音机，原因有二：首先，它没有外接天线插口。其次，耳机插口在收音机的后机壳上。这不合情理啊。没有人想把耳机线从收音机上绕过来。
耳机插口应当在收音机的正面或机身一侧。
作者：杰夫·麦克马洪 翻译：收音机评论译介
——完——
★欢迎关注、转发、点赞！
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
朋友，你见过或用过此机吗？请在评论区留言，谢谢！
