iPad 迎来天气 app
为 iPad 精美的屏幕量身打造，天气 app 拥有精美的动画充分发挥其优越的显示功能。只需轻轻一点，用户就可查看最关键的天气信息，也可以通过其中的地图来查看降水、空气质量和温度。用户会在所在地区发出恶劣天气警报时收到通知，也可以通过颜色编码来查看空气质量等级。
实况文本迎来强大更新
利用设备端智能技术，实况文本可识别系统内图像中的文本，该功能现可应用到视频中，暂停的视频画面中的文本也可实现互动。轻点视频画面，即可翻译外语或换算货币。
专业功能应对复杂的工作流程更得心应手
iPadOS 16 带来的全新强大功能使得 iPad Pro 成为专业创意人士不可或缺的工具。参考模式能让配备了 12.9 英寸 Liquid 视网膜 XDR 显示屏的 iPad Pro 的色彩表现能够在审核、调色和合成等对色彩精准度和图像质量要求很高的工作流程中达到要求。
由 M1 芯片强大性能驱动的缩放显示功能可以让用户上调显示器上呈现的像素密度，以便观看 app 中更多的内容，这一点在分屏浏览的时候尤为实用。运用虚拟内存交换功能，iPad 可为所有 app 拓展可用内存，可为对性能要求极高的 app 提供最高 16 GB 的内存，使多任务工作流畅无阻。
台前调度和全面支持外接显示屏带来强大的多任务处理能力
台前调度能自动整理 app 和窗口，使各任务之间的切换快速而轻松，带来全新的多任务处理体验。用户可首次在 iPad 上通过单一视图纵览不同大小相互重叠的窗口，可从侧边拖放窗口，或从程序坞打开 app 来创建 app 组，实现更快、更灵活的多任务处理。用户使用中的 app 窗口始终保持居中，其他 app 则依据最近使用时间列于左侧。
台前调度应用于配备 M1 芯片的 iPad Pro 和 iPad Air 上时，能够全面支持分辨率高达 6K 的外接显示屏。如此一来，用户可以在 iPad 和外接显示屏上分别最多使用四个 app，配置出理想的工作空间。
