最近在家闲的没事，我就把《新还珠格格》重新看了一遍，我发现其实如果把它当做一部普通的琼瑶剧来看的话，新版也是可圈可点的，对比老版《还珠格格》还是有大多不同。
紫薇：她才华横溢，身份高贵，温柔善良，却依然没有摆脱古代女子骨子里那套三从四德、男尊女卑，阶级观念根深蒂固。
老版的还珠格格里她会把金锁当成陪嫁丫头一样指给尔康，而新的版本她会质问“为什么三从四德是女子的事情，三妻四妾是男人的事情”，她理所应当地觉得金锁有她自己的幸福。
小燕子：老版的小燕子一直是一个悲剧人物，她就算成为还珠格格，也被人排挤打压。
而新版里面最妙的就是回宫的那一次选择，她没有因为恋爱了而回到皇宫，而是终于认清了自己和这个皇宫的不一样，有了自己的独立意识，她可以成为一个萧女侠，而不是皇宫里那个只会闯祸的小燕子，而事实证明只是这一次选择的不一样，这两年的分离，永琪终于认清了自己的内心，为他们赢得了一个更好的未来。她不用面对皇宫里的指责，不用面对老佛爷、愉妃、皇后的冷眼，她可以成为萧女侠，有完全不同的生活。而这一次编剧好像终于找回了对小燕子的一丝偏爱，就算有两年的分离，也有悲剧式的骑士的班杰明来弥补这个缺憾，观众对小燕子的同情变成了对斑鸠的怜爱。
