《罗生门》剧照
黑泽明导演在后期彩色电影中,善于运用颜色表现影片人物与场景。如《乱》中,秀虎的衣服为白色,预示着他将退位。太郎的衣服为黄色,是权力的象征,为秀虎让位给他做铺垫。次郎是浅红色,后期衣服颜色为血红色,代表血腥,预示着与太郎的争斗和战争。三郎的衣服为蓝色,是纯净的象征。在影片父亲睡着时,也是三郎为他折树枝遮凉,虽嘴臭但心善,暗示着三个孩子中只有三郎是孝顺的。在战争场面中,大面积颜色的运用也为后世导演们产生了影响,尤其是张艺谋,在《英雄》、《满城尽带黄金甲》、《长城》等影片中都有黑泽明的影子。
《乱》剧照
《英雄》剧照
《满城尽带黄金甲》剧照
黑泽明导演在改版话剧时的台词处理也结合了日本当时的情况,例如《乱》改编自莎士比亚戏剧《李尔王》,同时结合了日本实况,使台词并不违和。这便与冯小刚导演的《夜宴》形成了对比。同时擅长采用暗讽手法,在秀虎无处可归时,狂阿弥以小鸟孵化蛇蛋,最终被蛇所吃掉暗讽秀虎的父子关系。在秀虎从大火中失魂落魄走到旷野过程中,中间没有一句台词,但画面中的狂风已说明了一切。在之前的太郎与次郎双兵交锋场面没有喊打喊*,而是用凄凉婉转的音乐代替,做到了此时无声胜有声的效果。