金庸笔下有无数个苦命鸳鸯，如丁典凌霜华、萧峰阿朱、岳灵珊林平之等，这其中倚天里，张无忌父母张翠山殷素素，也算一对比较悲情的情侣。
在冰火岛上，武当五侠张翠山因义兄谢逊强行保媒，其与殷素素结成了夫妻，并生下了张无忌。为了让张无忌更好地生活，张翠山决定带着妻儿回归中原，结果在武当山，被众武林人士逼迫问谢逊以及屠龙刀下落，双双自刎而死。
很多人据此认为，正是谢逊和屠龙刀，才导致了张翠山夫妻的死亡。但木旦鸠兹认为，两人之死的根本原因，其实更多的是人生观价值观甚至性格所致，即便没有义兄谢逊屠龙刀事件，两人最终也会分手的。
首先是身份和性格上。张翠山名门正派，为人以侠义自居，甚至到迂腐的地步。而殷素素却不同，其父白眉鹰王明教出身，自立门户后，在江湖上声名渐起。素素就是在这种邪派氛围中长大，有点黄蓉邪的味道。可惜张无忌不是郭靖，改造了黄蓉。张翠山却不同，其优柔寡断，张无忌在情感生活上比较像他。
其次爱情生活上。两人就如冰火岛一样，冰火难以相熔。两人爱恋上，殷素素始终占据了主动，而张翠山总是躲躲闪闪、口是心非，为此还被殷素素嘲笑。如果没有冰火岛奇遇，两人应该不会结尾伉俪，只可能“相濡以沫，不如相望于江湖！”
最后，年少刁蛮任性的殷素素，有时滥*无辜，被江湖人士视为“妖女”，结果牵进去俞岱岩和龙门镖局血案。尤其俞岱岩可是张翠山三师兄，在武当山还认出了殷素素，这也使得张翠山和殷素素内心深处产生了裂痕。
正因此，张翠山在出海船上，暂时制住谢逊，让殷素素发蚊须针射谢逊，殷素素迟迟不肯出手。因为她知道，如果回中原，意味着两人的分手。
殷素素才黯然地张翠山说，“我宁愿与你一起葬身于这茫茫大海，也不要回到中原与你生生分离。”真是一语成谶！
