最早有里姓和田姓相继来此立籍,即定地名为“里田”。后来由于禾水河改道,靠近里田,且河道弯曲,附近又盛产豆子,在里田设有豆子集市,故将“里”字改为“澧”,易名为“澧田”,沿用至今。
龙门镇以龙门溪得名。《吉安府志》载:“在禾山。唐颜真卿游此,书“龙溪”二字,锈崖上。西峰插天,悬流长数十丈,奔逐飞瀑,涌为深潭,最称奇绝。”龙溪下方有甘露寺,唐宋两代僧徒极盛,至今留有一“千僧釜”。唐姚崇、牛僧孺,宋刘沆曾在寺中读书,后人立三相堂祀之。
沙市镇驻地处禾水河北岸,名沙溪,后在此开设店铺,故名“沙市”。
文竹镇原此地竹林遍地,开门见竹,取名“门竹”,后雅化为“文竹”,沿用至今。
埠前镇驻地因在古驿站高冢铺之前,故名铺前,后人烟骈阗,谐音而称“埠前”。
怀忠镇驻地古为驿站,名木栅铺,解放前以“忠孝仁爱,信义和平”的所谓“八德”给全县各乡命名,该地以“心怀忠义”之意命名“怀忠乡”。村名也就随之而改,迄今未变。
高桥楼镇以驻地原有一座高拱石桥得名。
坳南乡以村命名,以坳溪、南边两地各取一字得名。
曲白乡以原来的曲江乡(因境内山弯水曲而得名)和白沙塘乡(因一口白沙水塘而得名)各取一字命名。
才丰乡公社名称来源于古代乡都建置,据县志记载,全县“宋有十二乡,元至顺间割胜业乡(八个都)分立永宁县,清乾隆九年割二十(个)都分置莲花厅”现存九乡六十三都,编北西南东四乡,今才丰公社辖区原为五十八都,以龙安桥为界,桥一边旧属霸封乡,称为“封五十八都”,另一边旧属才德乡,称为“才五十八都”。当地居民将五十八都合称为“才封”,以后改为“才丰”。
烟阁乡以村命名,《永新县志》明万历版载:“此地原名贵江铺,为古驿站,又为烟江市,现演变为烟阁。”樊万善于明宣德年间徙此。