中国古代服饰中善于表现人的情绪和美感的部分,除了摇曳的裙摆,还有宽大的衣袖。古代“仕女图”也总是对这两个部分浓墨重彩,着力刻画,令人印象深刻。前面我们讲过“裙”,本期我们来说说“袖”。
[唐]佚名《宫乐图》
“袖”以前写作“褎”,由“衣”和“
”组成。“衣”表示字的意义跟衣服有关,“”读作suì,是“穗”的早期字形,此处表示“袖”的读音与之接近。“袖”另有一种字形为“褏”,改用“由”表示整个字的读音。《释名》认为,“由”兼表“手所由出入”之义,聊备一说。今天,“袖”作为规范字形,当是由“褏”演变而来。