英文版《旧中国杂记》目录
【美】亨特 1911
出版社：Kelly and Walsh, Limited
香港艺术馆收藏了一幅由法国画家奥古斯特·波塞尔（Auguste Borget）所画的海幢寺，他们网站英文翻译也使用：Sea-screen Temple。
图片源自香港艺术馆官方网站
福利来啦——
文末小讨论
海幢寺收藏有一幅19世纪的版画，下方写着“Landing Place and Entrance to the Temple of Honan, Canton”（海幢寺码头和入口）。
19世纪海幢寺码头画 广州市海幢寺藏
此图最早见于英国建筑师、艺术家托马斯· 阿罗姆（Thomas Allom）和历史学家乔治· 赖特（G.N.Wright）1842 年合作出版的《中国：那个古老帝国的风景、建筑与社会习俗》（China, In a Series of Views : Displaying the Scenery, Architecture, and Social Habits, of That Ancient Empire），被放置在介绍海幢寺的部分。
由于该书出版后影响颇大，此图还被印制成版画广为流传，并被后世许多图书采用，长期以来后世都认为此图描绘内容的确为“海幢寺码头和入口”。
