在土默川地区,歇后语这种群众语言应用较广,有好多好多幽默、生动、巧妙和有趣的比喻,人们喜闻乐见。它的产生和运用与蒙汉各族人民的社会生活有着密切的联系,是在丰富的生活经验基础上创造出来的,特别是带有方言的歇后语,更富有浓厚的生活气息,同时也反映出了土默川人民的聪明才智。
土默川上流行的歇后语大致可以分为喻义和谐音两类。
喻义的歇后语:
钉盘碗儿的修火车头——揽下个大营生;西瓜皮擦屁股——没完没了;狼叫小猪子——越叫越远;狼带佛珠——假装善人;狼借小猪子——只借不还;狼吃毛驴——鬼遇上鬼了;狼吃鬼——没影儿;麻杆子打狼——两头遭怕;黄鼠狼给鸡拜年——没安好心;肉包子打狗——有去无回;狗吃刺猬——没法下口;狗戴帽子——装好人;狗拿耗子——多管闲事;狗吃烂羊皮——撕扯不开;狗咬狗——两嘴毛;狗拉马车——乱套;耗子钻进风箱里——两头儿受气;耗子钻进书箱里——咬文嚼字;老鼠过街——人人喊打;老鼠过日子——小打小闹;耗子戴了个大笼头——假装什么大牲口;耗子舔猫嘴——不想活了;耗子的眼睛——鼠目寸光;耗子拉木锨——大头在后;耗子给猫捋胡子——溜须不要命;瞎子点灯——白费蜡;瞎子拉毛驴——不敢松手;瞎子戴眼镜——多加层灰皮;毛驴拉磨——瞎转;三张纸糊了个驴头——好大的脸面;毛驴下骡子——变种;骡子卖了个驴价钱——不值钱在嘴上;骡子尿血——没治;骑着毛驴看唱本——走着瞧;圪针(沙棘)上饮毛驴——没你小牲口张嘴的地方;草筛饮毛驴——心到了;讨吃子(要饭的、乞丐)吃醋糟——穷酸;讨吃子办事宴——穷吃喝;讨吃子丢了棒——尽受狗的气;讨吃子流鼻血——人穷火大;讨吃子扭秧歌——穷乐活;大闺女讨吃——死心眼儿;大闺女坐轿——头一回;见了姑娘叫大嫂——叫法(称呼)不对;外母娘嫁女婿——有点儿扳辈;六趾趾挠痒痒——全是道道;蚊子放屁——小气;胡子上害疮儿——毛病;七寸人人儿谈心——小叨啦啦;大腿上号脉——瞎摸;剃头洗脚——大错一个截;接生婆抠屁股——外行;懒老婆的裹脚步——又臭又长;抱着香炉打嚏(同“替”音)喷——扑了一鼻子灰;茅坑里的石头——又臭又硬;尼姑配和尚——抹了帽子都一样;坐上火车扔娃娃——丢人不在远近;老公公背儿媳妇——费力不讨好;麻袋上绣花儿——底子太差;种荞麦上来豌豆——灰得连棱角也没有;荞麦皮打浆糊——两头不粘;猫道里插擀杖(擀面杖)——直来直去;哑巴吃饺子——心里有数;哑巴吃黄莲——有苦难言;猪八戒照镜子——里外不是人;高射炮打蛟子——对不上;牛皮糊灯笼——里明外不亮;借上娃娃过满月——不是你的;棺材里露出头——死不要脸;武大郎的扁担——不长不短;武大郎放风筝——出手不高;二郎神的兵器——两面三刀;粪扒牛(屎壳螂)戴花——臭美;粪扒牛搬家——滚蛋;粪扒牛掉进车渠里——等死;搂柴撵兔子——捎带;脯胸上挂钥匙——开心;笼镜里取馒头——手到擒拿;飞机上挂灯笼——高明;飞机上挂暖壶——高水平;脱了裤子放屁——多加一层手续;小猫喝烧酒——够呛;雀儿头包饺子——尽嘴;唱戏吹胡子瞪眼——假生气;新媳妇放屁——零崩;猪鼻子插大葱——装象;卖不了的干草——撮着;二股叉打老婆——一顶二;小村村闹红火——没人看;下雨尿裤裆——咋也是个湿;下雨天浇地——上下全是水;做梦娶老婆——瞎高兴;小黑河下豆面——碗大汤宽;拉胡胡绝了弦儿——没了调;木匠戴枷——自做自受;蚧哈蟆跳门槛——又礅犊子又伤脸;蚧蛤蟆跳进羊圈里——抓毛没毛攒粪没粪;井底的蛤蟆——没见过大世面;娶媳妇遇上送葬的——你哭你的,我笑我的;小鸡下鹅蛋——硬努;鸡爪子烩圪针——又扎又寡又恶心;一口吃下二十五个老鼠——百爪挠心;被窝里放屁——没外人;乌鸦落在猪身上——一样样儿的黑;脚趾头儿挠痒痒——使不上劲儿;扑灯蛾儿找蜘蛛——自投罗网;兔子的尾巴——长不了;炉坑里生豆芽——扎下些灰根;孙悟空炉坑里翻跟头——灰猴;孙猴子吃辣椒——抓耳挠腮;城墙上放屁——蹶得高;城墙上跑马——不回头;旗杆上放屁——臭气熏天;高梁地里耍大刀——吓唬哪个中国人;泥菩萨过河——自身难保;奶奶庙的钱叉子——尽装孙子;老虎拉碾子——叫不起套;老虎吃天——没法儿下口;丈二和尚——摸不着头脑;水缸里放屁——闷声闷气(瓮声瓮气);竹蓝子打水——一场空;吕布大战程咬金——这是哪一回;过大年戴孝帽子——甚打扮;吃饭大便——时候不对;灶王爷爷上天——尽说好话;贼娃子打官司——场场输;变玩艺儿的(魔术)——眼急手快;螃蟹过马路——横行霸道;脱了裤子扭秧歌儿——红火的忘了羞耻;披上盖地(被子)绕旺火——红火的连家也不回了;山羊打架——硬顶;老牛尿关道——漓漓澜澜(方言,淋淋漓漓的意思)没完了;脚腕上拴牛——拉倒;山羊钻栅栅——露甚毛脸脸哩;一碗水洒在地上——收拾不起来啦;一斤碱二两面——拿了个死;王宝钏住寒窑——心甘情愿;跟上汽车拾粪——胡混;外甥子打灯笼——照舅(旧)。大青山上瞭见玉泉井——远水解不了近渴;大召前的百灵子——惊吓出来了;归化城的稍麦——香死个人;旧城的巷子——圪料把弯;哈拉沁的蛐蛐——耍眉弄眼儿;回民区的馓子——又香又脆;白塔顶上翻跟头——艺高人胆大;胡传魁的队伍——十来个人七八条枪;黄世仁讨债——没钱给人……
(未完待续)