彼独非圣人而自是如此翻译,如是者数年未尝间断亦无所苦翻译

　　又东四百里曰令丘之山（【注释】① 曰：1. 说 。2. 为（wéi），是 。 3. 叫做。4. 语助词，无实义。【翻译】再往东四百里，（是座）叫做令丘的山）。无草木，多火（【注释】【翻译】没有草木，有很多野火。）。其南有谷焉，曰中谷，条风自是出（【注释】① 条风：1. 东北风。一名融风，主立春四十五日。郭璞[pú] 注:“东北风为条风。”《淮南子·天文训》:“距日冬至四十五日条风至。” 高诱 注:“艮[gèn]卦之风，一名融。”《史记·律书》:“条风居东北，主出万物。条之言条治万物而出之，故曰条风。” 唐太宗 《正日临朝》诗:“条风开献节，灰律动初阳。”2. 东风。一名明庶[shù]风，主春分四十五日。《淮南子·墬[dì]形训》:“东方曰条风。” 高诱 注:“震气所生也，一曰明庶风。” 宋 周邦彦[yàn] 《应天长·寒食》词:“条风布暖，霏[fēi]雾弄晴，池塘徧满春色。” 明 汤显祖 《紫钗[chāi]记·春日言怀》:“青韶印，看条风拂水，画燕迎门，年年春色倍还人。”参见“ 八风 ”。 ② 自是: 1. 自以为是。《老子》：“自见者不明，自是者不彰[ zhāng ]。”《吕氏春秋·察今》：“人以自是，反以相诽[ fěi ]。” 唐 韩愈 《伯夷颂》：“彼独非圣人而自是如此。” 清 孙嘉淦[ gàn ] 《三习一弊疏》：“骄泰即自是之谓也。”2. 自然是；原来是。 唐 杜甫 《古柏[ bǎi ]行》：“扶持自是神明力，正直原因造化功。” 唐 李商隐 《咸阳》诗：“自是当时天帝醉，不关 秦 地有山河。” 宋 陆游 《读近人诗》诗：“琢琱[ diāo ] 自是文章病，奇险尤伤气骨多。” 董必武 《吊赵一曼烈士》诗：“自是 中华 好儿女， 珠河 血迹史千秋。” 3. 从此。 《国语·周语上》：“自是荒服者不至。”《史记·儒林列传》：“自是之后，言《诗》於 鲁 则 申培公 ，於 齐 则 辕固生，於 燕 则 韩太傅 。”《北史·后妃传上·魏宣武灵皇后胡氏》：“自是朝政疏缓，威恩不立，天下牧守，所在贪 惏[ lán ]。” 宋 苏轼 《代张方平谏[ jiàn ]用兵书》：“自是师行三十餘[ yú ]年，死者无数。” 4. 犹只是。唐崔涂 《春夕旅怀》诗：“自是不归归便得，五湖烟景有谁争？”【翻译】山的南边有一峡谷，叫做中谷，东北风从这里吹出来。）。有鸟焉，其状如袅[niǎo]，人面四目而有耳，其名曰顒[yóng]，其鸣自号也，见则天下大旱（【注释】①袅：柔弱，缭绕 ：“不声如动吹，无风自～枝”。～娜（nuó ）。～～（a.形容烟气缭绕上腾的样子，如“炊烟～～”；b.形容细长柔美；c.形容随风摆动的样子，如“垂柳～～”；d.形容微风吹拂；e.形容声音绵延不绝，如“余音～～”）。【翻译】（山中）有一种禽鸟，形状像猫头鹰，长着一副人脸和四只眼睛，有耳朵，它的名字叫做颙，它的鸣叫声是自身名称的读音，（颙）出现就会天下大旱。）。