大河报·大河客户端记者 刘广超 通讯员 齐放
“《三字经》作为孩子的启蒙读物，没想到竟然还有不同的版本?这究竟该学哪一版才对?”12月16日，有漯河市民向记者反映，称自己购买的《三字经》与别人购买的或多或少有些差别，这让他们十分苦恼，也怕给孩子教错了，误导了孩子。
“我有一个3岁的儿子，为了让孩子多学一些知识，就买了《三字经》教他诵读。”漯河市民刘女士告诉记者，直到有一天她去朋友家玩时，看到朋友的孩子也在诵读《三字经》，竟然听到了不太一样的地方。
后来，刘女士专门去书店查阅了各个出版社出版的《三字经》，发现都有一些地方不太一样。“这让我不知道该信哪一本书好，如果我教孩子读的不是正确的版本，会不会将来误导孩子。”刘女士对此感到很困惑，除此以外她还发现，有些常识性的东西也错了。比如一本书中写着“周文王，始诛纣”，其实应该是周武王，“这些错误的知识如果让孩子记住了，会造成不好的影响。”刘女士说。
采访中，记者注意到，孩子家长反映的《三字经》不同版本的内容，主要体现在个别语句顺序以及个别字的差异。比如一个版本的“爱恶欲，七情具”之后，是“匏土革，木石金”。而在另一个书上，“爱恶欲，七情具”之后内容却是“曰仁义，礼智信”。
记者了解到，《三字经》作为儿童启蒙经典，是中华民族五千年历史的缩影。但随着时间的推移，在《三字经》的内容上，不同历史时期皆有所修改或增加。比如民国初年的历史三字经，历史部分补充加入了辛亥革命和民国肇始的内容，此外，也加入了西洋地理内容。
因此，家长朋友在网上搜索传统文化读物时，只可以作为参考，而真正学习时，还是应该购买权威出版社的版本。
来源：大河客户端 编辑：裴申申
