兰亭集序原文对照翻译,兰亭序原文及译文

首页 > 文化 > 作者:YD1662023-06-20 10:43:57

王羲之,字逸少,号澹斋,原籍琅琊临沂(今属山东),后迁居山阴(今浙江绍兴),官至右军将军,会稽内史,故世称王右军、王会稽。是东晋大书法家,被后人尊为“书圣”。

兰亭在当时的会稽郡境内,即今浙江省绍兴市。兰亭一带山明水秀,自古以来就是文人雅士喜爱游览的地方。

关于《兰亭序》,永和九年的三月三日,王羲之和一些文雅友人,共四十一位,到兰亭的河边修褉(东晋有一个风俗,在每年阴历的三月三日,人们要去河边玩一玩,以消除不祥,这叫做[修褉]。)。大家一面喝酒,一面作诗。作完了诗,将诗文归集起来,合成一本【兰亭集序】,公推王羲之作一篇序文。这时王羲之已酒醉,他趁着酒意,拿起鼠须笔,在蚕茧纸上,挥毫疾书,一气呵成。这篇序文,就是后来名震千古的【兰亭集序】。此帖为草稿,28行,324字。记述了当时文人雅集的情景。作者因当时兴致高涨,写得十分得意。其中有二十多个“之”字,写法各不相同。因此这篇序文被后世视为珍宝。

玉兔为观赏之便,将兰亭序墨迹全篇用竖版,排为四行,又在其尾端加了相对应的简体楷书序文;断断续续地耗了几天的时间,终于整理出这篇日志。

兰亭集序原文对照翻译,兰亭序原文及译文(1)

兰亭集序原文对照翻译,兰亭序原文及译文(2)

兰亭集序原文对照翻译,兰亭序原文及译文(3)

兰亭集序原文对照翻译,兰亭序原文及译文(4)

首页 12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.