侯
云也退
“喉咙里面可以有鱼刺吗?不可以,所以‘喉’的右边不能加一竖。”
老师说,纸不能沾污,所以“纸”的右边是“氏”而不是“氐”。老师又说,喉不能扎刺,所以“喉”的右边是“侯”而不是“候”。可是老师不会讲“喉”为什么含一个“侯”,王侯高官之辈,与喉又有何干呢?认识事物往往须分内外。对脖子来说,外在的认识产生“颈”,内在的认识产生“喉”。不懂解剖学的人,也会注意到喉中有气流上下进出,所以,命名“喉”的关键,可能就在于将一种方向标注到字之中。
“矢”就是方向。最基本的具象物,会逐渐携带上抽象的涵义。例如“戈”会带上攻守*伐的涵义,“月”会带上肉体的涵义,“丁”会带上男性、个体等等的涵义。一枚箭矢不仅仅是一枚箭矢,它会被用来代指方向,因为弦响矢发,是人用肉眼能看到的最明确的指向行为。
“矢”都是动态的。为此,我们要把芝诺的悖论命名为“飞矢不动”,“飞箭不动”就差点意思。矢飞出后的方向不可更改,为此我们才说“矢口”否认,“矢志”不渝,形容那种不含糊的、不回头的断然。为此,在“侯”的创造中,有一根矢指往上方,或者不管指往哪个方向,是不是在说这里一种方向和目标很明确的行为?
围绕“侯”的来历有许多猜测。但要是结合“喉”来看,“侯”大概离不开“向上流动”的意思,但同时它又有等待的意思,因为流动到了一定的位置,就在那里坐稳了,犹如一支箭矢飞得再远,终有掉在地上的时候。“瞻彼中林,侯薪侯蒸”,《诗经》中这句话里的“侯”,最好理解为“有待成为”,即通过一定的飞行,达至一个目标。一个字的结构可以蕴含静与动的兼顾。从“侯薪侯蒸”正可看出,“侯”与“候”的分化要到以后。诸侯之“侯”,是一些已经达到了目的地(通常在高处)的矢,而等候之“候”,是一些有待达到目的地的矢,也即在途中的矢。两者在初时是不区分的。
鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡犬豕。十二生肖里的十一种都是象形字命名,蛇是一个吐信的“虫”,鸡就是一只结构复杂的禽类。唯有“猴”是个合体字,在篆文里才有它,目前还没找到甲骨文或金文的形态。
于是老师们也就像解释“喉”一样,把“猴”解释为形声字了。
但“猴”恰恰是个会意字。人们在积累了许多观察后,终于取了这种动物的动态特征来为它命名,这是一种最接近人的动物,会直立也会四足行走,会有喜怒哀乐的表情,会有情绪交流,可重点在于,它们总想往上爬,就如同人,追求朝一个更高的流动。
地面上所能见到的动物里,猴不仅处于最高处,而且会“观望”。“侯”和“候”都集中在一只猴子的身上,它是领袖,但也是目标,发一矢就能射下来。而在不需要联想到人的时候,人们只说“猿”便可以了,“两岸猿声啼不住”,无非兽类而已。“猿”还有点笨手拙脚两足站立的意思,看这字的古写“猨”——是不是一只普通四足动物的样子?
伊塔洛·卡尔维诺在1957年发表了一篇小说《树上的男爵》,写一户小贵族家的12岁少爷,男爵爵位的继承人,某一日爬上树后再也不肯下来。若是只求高,人也就只能想着“马上封侯”了,这位少爷的父母就一心想从男爵跃升为侯爵,或是伯爵。但少年却无心于此。在树上,他纵横千里,用他的方式关心着地上的一切,他想建立一个树上理想国,他想的是所有人的自由生存。
欢迎访问由我主持的
《作家酒馆》at 看理想FM
本文系原创
图片来自网络