了却君王天下事全诗翻译,了却君王天下事全诗拼音

首页 > 文化 > 作者:YD1662024-04-04 18:52:55

原文:

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

了却君王天下事全诗翻译,了却君王天下事全诗拼音(1)

这首《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是南宋词人辛弃疾的代表作之一,以豪放的笔触、激昂的情感,展现了一幅雄浑壮烈的战争画卷,表达了词人报国无门、壮志难酬的深沉感慨。下面,我将对这首词的意向进行深入的解析。

“醉里挑灯看剑”,开篇即以酒醉中的词人形象切入,挑灯看剑,寓含词人内心深处对武力的渴望和对国家命运的关切。这一画面描绘出词人醉态可掬,却又不忘国家大事的深沉形象,同时也为后续的梦境铺垫了情感基调。

了却君王天下事全诗翻译,了却君王天下事全诗拼音(2)

“梦回吹角连营”,词人由现实转入梦境,吹角之声、连营之景,描绘出战争场面的紧张与宏大。梦境中的词人仿佛回到了曾经的军营,身临其境地感受着战争的热烈与激昂。这里的“梦回”二字,既表现了词人对往昔岁月的怀念,也透露出他对现实境遇的无奈与失望。

“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”,这两句进一步描绘了战争场景中的细节。八百里分麾下炙,是指军中将士们共享烤肉的情景,表现了军队内部的团结与和谐;五十弦翻塞外声,则是指乐器演奏的边塞之音,为整个战争场面增添了激昂的音乐氛围。这两句词不仅描绘了战争中的生活细节,也展现了词人对军队生活的深切怀念。

了却君王天下事全诗翻译,了却君王天下事全诗拼音(3)

“沙场秋点兵”,词人将视角转向沙场点兵的场景,秋日的沙场,将士们列队点兵,准备出征。这里的“秋”字,既点明了时令,也为整个场景增添了几分肃*之气。沙场点兵的描绘,凸显了词人对于军事活动的熟悉与热爱,同时也表现了他对战争的期待与渴望。

下片“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”,词人以生动的笔触描绘了战争中的激烈战斗场面。的卢马飞驰,弓箭如霹雳般射出,这一画面充满了力量与速度的美感,展现了词人对于战争场面的精湛描绘能力。同时,这也表现了词人对于英勇抗敌、保卫国家的热切期望。

了却君王天下事全诗翻译,了却君王天下事全诗拼音(4)

“了却君王天下事,赢得生前身后名”,词人表达了自己的雄心壮志,希望能够完成君王统一天下的大业,赢得生前身后的英名。这里的“了却”二字,既体现了词人对于完成国家大业的决心,也透露出他对于现实政治的无奈与失望。词人深知自己报国无门,壮志难酬,但他仍然怀揣着这份信念与期待,希望有一天能够实现自己的理想。

然而,现实却是残酷的。“可怜白发生”,词人最终回到现实,发现自己已经白发苍苍,岁月无情地流逝,而他的壮志却仍未实现。这一结尾充满了无尽的悲凉与无奈,词人以自身的经历与感受,表达了对于时代的不满与对于个人命运的无奈。

了却君王天下事全诗翻译,了却君王天下事全诗拼音(5)

整首词以豪放的笔触、激昂的情感,展现了一幅雄浑壮烈的战争画卷。词人通过对于战争场面的描绘,表达了自己对于报国无门、壮志难酬的深沉感慨。同时,词中也透露出词人对于国家命运的关切与对于个人命运的无奈。这首词不仅具有极高的艺术价值,也展现了词人深厚的爱国情怀与高尚的人格魅力。

在学术性语言上,这首词运用了丰富的意象和生动的描绘手法,通过梦境与现实、回忆与感慨的交织,构建了一个多层次、多维度的艺术空间。词人通过对战争场面的精细刻画,展现了战争的残酷与激烈,同时也表达了自己对于英勇抗敌、保卫国家的热切期望。在语言表达上,词人运用了富有节奏感和韵律感的词句,使得整首词读起来铿锵有力、气势磅礴。

了却君王天下事全诗翻译,了却君王天下事全诗拼音(6)

总结来说,《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是辛弃疾的一首具有深刻内涵和高度艺术价值的作品。它以雄浑壮烈的战争画卷为背景,通过词人深沉的感慨与激昂的情感表达,展现了词人对于报国无门、壮志难酬的无奈与悲凉。同时,这首词也体现了词人深厚的爱国情怀与高尚的人格魅力,成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.