红与黑的作者有哪些,红与黑哪个出版社的译文最好

首页 > 文化 > 作者:YD1662024-05-10 12:50:14

红与黑的作者有哪些,红与黑哪个出版社的译文最好(1)

阅读《红与黑》之前,我们还是要先了解一下作者。这样我们才能更好的去理解这本书。

《红与黑》作者司汤达[法](1783~1842)。原名马里.亨利.贝尔,司汤达(又译斯丹达尔)是他的笔名。

19世纪法国批判现实主义作家。著名的代表作《阿尔芒斯》《红与黑》《帕尔马修道院》。特别擅长心理描写。

他是拿破仑的崇拜者,并多次随拿破仑大军征战欧洲的司汤达,生于法国格勒诺布尔。他少年时代在法国资产阶级革命的氛围中长大。

18 14年因王朝复辟侨居米兰, 同意大利爱国主义者有往来,后被驱逐出境回到巴黎。

他的主要作品大部分是在1831年以后写成的,1842年3月23日逝世于巴黎。《红与黑》首次出版于1830年。

红与黑的作者有哪些,红与黑哪个出版社的译文最好(2)

相关权威机构对《红与黑》的评价是:一部政治爱情小说。

许多文学大师对他的评价:

“《红与黑》是灵魂的哲学诗”

“法国批判现实主义文学的奠基之作”。

“现代小说之父的经典著作”。

“美国作家海明威开列的必读书”。

“被英国小说家毛姆认为是真正的杰作的文学书”。

现在我们来简单的了解一下《红与黑》的故事梗概。

于连.索黑尔是小说的主人公,一个木匠的儿子,天资聪颖,技艺超群,有着非凡的意志力。

《红与黑》在第4节,“父与子”中有一段对于莲的肖像描写:他的两颊红红的,低着头看地。小伙子有十八九岁,外表相当文弱,五官不算端正,却很清秀。鼻子挺尖,两只眼睛又大又黑,沉静的时候,显得好学深思、热情似火,此刻却是一副怨恨幽深的表情”。

木匠的儿子生得如此文弱,又整天抱着书本不放,不愿意做力气活,因而遭到全家的嫌弃怨恨,经常被父亲和两个哥哥毒打。

他以卑微的出身为耻,但是清秀的面容,却成为他挤身于上流社会和拥有两段恋情的资本,同时也铸就他悲剧的直接原因。

于连凭借熟记拉丁文《圣经》的资本,在维利耶尔市长德.瑞纳尔夫人家里,当上了家庭教师,并悄悄和德瑞纳尔夫人恋爱。

他们的秘密恋情被市长知道后,于连不得不远走贝尚松神学院。

一心希望,能凭借自己的聪明才智出人头地,于连离开了神学院,去了巴黎的木尔侯爵府,成为侯爵秘书。

于连每天的工作就是为他抄写稿件和公文。侯爵对于连十分满意,派他去管理自己两个省的田庄,并赠给他一枚十字勋章,这让于连感到获得了极大的成功。

他在贵族社会的熏陶下,很快学会了巴黎上流社会的艺术,成了一个花花公子,甚至在木尔小姐的眼里,他也已脱了外省青年的土气。木尔小姐的名字叫玛特儿,是一个体态匀称非常秀丽的姑娘。

不久马特尔发现自己*了。侯爵在爱女坚持下,准备让他们结婚,搬到田庄去住。随后又给于连寄去一张骠骑中尉的委任状,授予贵族称号。

于连在骠骑兵驻地,穿上军官制服,陶醉在个人野心满足的快乐中。却突然收到马特儿寄来的急信。原来瑞纳夫人写信给侯爵,揭露了他们原先的关系。

这时恼羞成怒的于连,买了一支手枪,随即赶到教堂,向正在祷告的瑞那夫人连发两枪,夫人当场中枪倒地,于连因开枪*人被捕了。

入狱后他头脑冷静下来,对自己的行为感到悔恨和耻辱,他意识到野心已经破灭,但死对他并不可怕。

瑞纳夫人受枪伤并没有死,伤愈后,不顾一切的前去探监。于连这才知道,她给侯爵的那封信,是由听她忏悔的教士起草并强迫她写的。

马特儿也从巴黎赶来探监,为营救于连四处奔走。

红与黑的作者有哪些,红与黑哪个出版社的译文最好(3)

公审的时候于连说:“先生们,我没有荣耀属于你们那个阶级,你们认为我是一个乡下人,却对自己微贱的出身敢做反抗的举动。我不向你们祈求任何的恩惠……但是陪审官先生们,即使我的罪没有这样重大,我看见有许多人并不会因为我的年少而怜惜我,他们愿意惩罚我,借我来惩戒所有出身微贱,为贫穷所困,可是碰上运气,接受教育,而敢混迹于富贵人所谓的高等社会里的那些少年们,这便是我在你们眼里真正的犯罪行为,所以才将受到更严厉的惩罚。而事实上,我绝不是被我同阶级的人审判,我在陪审官的席上,没有看见一个富有的农民,而只是些令人气愤的资产阶级的人”。这是于连发自内心深处的呐喊。

《红与黑》中的那个“红”,是于连的奋不顾身跻入红尘,在一事无成时,他接受了市长夫人的爱。踏入上流社会后,又热烈地追求侯爵的女儿玛特儿;那“黑”则是他强烈的个人野心以及在那颗野心的跳动下,迸发出的“黑心”思想血液和手段。

其实,男主人公于连的内心是矛盾的。从某几方面来说,于连并不“黑”,虽然他是平民出身,却拥有远大的志向,渴望通过个人的努力来建功立业;尽管他跻身上层阶级,但蔑视上层阶级。

在19世纪30年代,于连是年轻一代的缩影,他们具有平民的反抗意识,又拥有强烈的个人野心,矛盾和扭曲,贯穿了于连的整个人生。

读完全书,掩卷叹息,于连的死只是一个符号,但并不是句号。

用书中的一句话来结束今天的读书分享。

“假如没有劳动这个压舱的货物,任何风暴都会把生活只船翻掉”。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.