开篇我们先看个选择题,“老子给你两下。”
这里“老子”的意思是?
A、李耳 B、老夫子 C、你爸爸 D、对自己的称呼
先别急着回答,我们先看看下文再说。
01
在四川方言中,有一个词语叫做“老子”,它既可以是代词,也可以是名词,甚至还可以作为动词使用。
有些时候“老子”的意思与“我”或“自己”相似。比如“老子出门买个菜!”意思是“我出门买个菜!”,当时这时候这句话背后的意思只有个人去体会。
大多时候“老子”是在家庭、朋友之间使用。人们在发生某些特别事情时,有时用“老子”这个词语来表达自己的心情。例如:老子今天吃了一碗特别好吃的小面,爽啊!老子打的这一手麻将太牛逼了,哈哈!老子居然被骗了,气死老子了!
如果“老子”这个词在和不熟地人之间使用,那多半就是吵架了。一句“你给老子记到”“你给老子等到”,既提了虚劲,又不丢场面。
02
四川人对“老子”这个方言词语都非常熟悉,而且非常喜欢使用它。有一个笑话说,外地人来四川学会第一句方言是“瓜娃子”,待一个月学会的方言是“老子”。
除了家庭、朋友之间的交流,有一种场合也常常可以听到“老子”这个词语。一些成都人常常会用“老子”这个词语来表达自己的心情或者评论一些事情。比如,有人在茶馆里放了一首喜欢的歌,旁边的人就可能会说:“老子以前也喜欢听这首歌,好怀念啊!”
老子的使用方法在四川人中非常普遍,有些人甚至认为,如果不会用“老子”这个词语,就算是不懂四川话。不过也有一些人认为,“老子”这个词语使用过于频繁,有些失去了本来的意义,甚至成为一种粗俗的用语。
另外,“老子”作为一种尊称逐渐过渡到了长辈身上,一来二去“老子”在四川方言里也就有了“老汉儿”(父亲)的涵义在里面。不过在生活中大多数人说“老子”却是存着占别人便宜的心理,这就使得这个词带有一丝不愉快的味道在其中。
03
川人自称“老子”,一向是有自己的原则。
一是,有长辈在场不说“老子”。如果有爸爸爷爷等长辈在场,只要小字辈嘴巴头带上“老子”二字,一定是会被“老子”教训的。
二是,吵架提虚劲的时候一定要说“老子”,川人吵架时候如果不用“老子……”开头,感觉就少了三分气势。只要“老子”挂在嘴边,就自带了三分胆气。
三是,摆龙门阵的时一定要自称“老子”,只有讲述“老子”的经历,在摆悬龙门阵的时候才分外带劲,三分的事情都可以吹成九分。
四是,占别人便宜的时候,“老子”是首选。不知不觉中就把自己放在了别个父亲的位置,心里面有一种占了大便宜的暗爽。
看到这里,你觉得开篇的选择题应该选哪个答案呢?