月半小夜曲日文版是谁唱的,月半小夜曲原唱 日文版

首页 > 音乐 > 作者:YD1662023-04-15 12:43:48

大家好,我是多肉小娘子,小娘子这厢有礼了。今年已经过了大半,立秋也过了,秋天正裹挟着大自然从生气勃勃走向凄凉境地。很多人一到了秋天,就会忍不住心情低落,思念故人。

如果说只能在秋天唱一首关于思念的歌,有人可能会选苏轼的《水调歌头·明月几时有》,有人可能会选王强的《秋天不回来》,而小娘子则会选另一首歌——《月半小夜曲》。

月半小夜曲日文版是谁唱的,月半小夜曲原唱 日文版(1)

不是因为苏轼写得不够真挚,也不是因为王强唱得不够悲切,单纯只是因为喜欢《月半小夜曲》中那种“除却巫山不是云”的情结。

一、《月半小夜曲》往事

《月半小夜曲》原名为《ハーフムーンセレナーデ》,是日本昭和时代(1926年12月25日——1989年1月7日)的人气偶像歌手河合奈保子的一首原创歌曲。

河合奈保子可谓是日本80年代的娱乐圈顶流,她于1963年出生于日本大阪,1979年参加选秀出道。河合奈保子当时参加的选秀节目原文翻译是“西城秀树的弟弟妹妹们”,这个翻译大家不一定能看懂,其实就相当于“寻找刘三姐”一样,就是寻找下一个西城秀树的意思(西城秀树是日本70、80年代的男性偶像)。

月半小夜曲日文版是谁唱的,月半小夜曲原唱 日文版(2)

反正河合奈保子顺利赢得了各位老师转身,最终获得了这个选秀节目的冠军,次年,也就是1980年顺利发表了自己的第一张唱片,从此走入日本演艺圈。

1986年,23岁的河合奈保子已经是日本演艺圈的顶级流量明星了,并参加了当年的红白歌会。啥是红白歌会,说白了就是日本版的《我是歌手》。在日本音乐界,每年年末都会举行一场男女歌手对抗赛。红色代表女歌手,白色代表男歌手,所以就叫红白歌会。

在这年日本版的《我是歌手》上,河合奈保子凭借自己创作的一曲《ハーフムーンセレナーデ》(中文名《月半小夜曲》)惊艳四座,并凭借自己的创作才华成功入选了日本作曲家协会,并获得了当年的日本作曲大赏优秀作曲奖。

看完这段话是不是有种似曾相识的感觉,哈哈哈,这其实跟咱们那些写出流行一时作品的网文大IP一样,都是凭借着自己优秀的创作能力进入了作家协会,并获得了各种行业内的优秀大奖。

月半小夜曲日文版是谁唱的,月半小夜曲原唱 日文版(3)

后来,相港歌手李克勤听到这首歌以后,喜欢得不得了,然而,这首歌已经被同公司的关正杰锁定(此时正值相港音乐圈大批量翻唱日本歌曲时代),李克勤没有办法,就像心爱的玩具被人抢走一样伤心。正值他心灰意冷之际,却突然被告知关正杰不用这首歌了。

就像一个礼物一样,惊喜从天而降,李克勤得到了这首歌的翻唱权。于是他立即请来当时业界的金牌制作人、词作人向雪怀先生操刀,写成了如今人们熟知的粤语版的《月半小夜曲》。

说到向雪怀,可能很多人都不知道他是谁,但是他填词的歌曲,曾经一度风靡整个亚洲,除了这首《月半小夜曲》,最为人所知的,应该就是谭咏麟的《朋友》了。

月半小夜曲日文版是谁唱的,月半小夜曲原唱 日文版(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.