莫文蔚、郑少秋翻唱《世间始终你好》
95版《神雕侠侣》
胡兵、希莉娜依《归去来》(内地版)
齐豫、周华健《天下有情人》(香港版)
说起90年代的金庸剧,最有群众基础的当属由古天乐和李若彤主演的TVB 95版《神雕侠侣》。当时的男女主角正值颜值巅峰,《神雕侠侣》中以杨过和小龙女的爱情为主线的叙事也吸引了大量女性观众。而这部《神雕侠侣》的主题曲,正描绘了爱情的痴缠。
古天乐和李若彤主演的TVB 95版《神雕侠侣》
有趣的是,这部《神雕侠侣》的香港版主题曲委托滚石唱片制作,是由齐豫和周华健合唱的《天下有情人》,而引进内地时,却将主题曲更换为小柯创作,胡兵和希莉娜依演唱的《归去来》。所以在90年代后期《神雕侠侣》热播时,《归去来》也凭借优美简洁的旋律风靡全国,反倒是《天下有情人》因为颇具难度的对唱,在2005年之后才凭借在电视音乐竞技类节目上的频繁亮相逐渐取得了认知度。
齐豫、周华健《天下有情人》
97版《天龙八部》
周华健《难念的经》(林夕词)
97版TVB《天龙八部》启用了83版《射雕》中饰演郭靖的黄日华来饰演乔峰,成功继承了83版《射雕》在内地的人气,而这部《天龙八部》的主题曲——由周华健和林夕共同创作的《难念的经》也凭借其极富禅意的作词和极高的演唱难度在粤语歌中牢牢地占据着一席之地,其翻唱版本也多不胜数。
97版TVB《天龙八部》
94版《倚天屠龙记》
周华健《刀剑如梦》
李丽芬《爱江山更爱美人》
除了香港,台湾地区的电视台也热衷于拍摄金庸剧。1994年,马景涛、叶童和周海媚主演的《倚天屠龙记》开播。这部电视剧留下了两首非常成功的主题曲——周华健演唱的《刀剑如梦》和李丽芬演唱的《爱江山更爱美人》。整部剧集的原声带由当时如日中天的滚石唱片打造,后成为华语乐坛的宝贵财产。直到2016年,滚石旗下的八三夭乐队还再度翻唱了《刀剑如梦》。