上世纪八十年代，香港很多传唱度极高的歌曲，都翻唱自日语歌。
像《我只在乎你》《对你爱不完》《风继续吹》《红日》等。
陈慧娴的代表作《千千阙歌》，也同样是改编自日本的《夕焼けの歌》。
当时这首歌在日本其实没什么名气，但是作为香港的金牌经纪人，陈淑芬刚听到这首歌的前奏时，就有预感它会在香港掀起一股浪潮。
她没有犹豫，立刻买下了这首歌的版权。
果不其然，这首歌不仅成为了“千夕之争”的导火索，甚至在香港掀起了一场腥风血雨的PK。
03
在陈淑芬买下版权的不久后，陈慧娴的男朋友欧丁玉也相中了这首歌。
作为一名专辑制作人，欧丁玉的直觉告诉自己，这首歌如果让女友陈慧娴演唱的话，一定会大卖。
于是，他没有犹豫地找到了陈淑芬，说出了自己的想法。
对于欧丁玉的请求，陈淑芬答应得十分爽快。
要到版权后，欧丁玉就投入到了音乐的改编之中，定名为《千千阙歌》。
而在欧丁玉忙碌之际，梅艳芳也找到了陈淑芬，表示她也相中了这首歌
作为梅艳芳的好朋友，陈淑芬自然想把这首歌给自己的好朋友唱。
但是先前自己已经答应了欧丁玉，如果出尔反尔的话，她的口碑在圈里该何存。
