这也许是日本人搞错了吧。历史上的袁术是僭号“仲家”，大概是天下老二的意思，用了皇帝的仪仗，距离称帝也仅有一步之遥了。
而“成”，是东汉初年割据益州的公孙述称帝的国号，闹了一个大乌龙。
所以直到现在，网络上还有一些朋友认为袁术的国号是“成”，这些也许都是当年玩游戏过来的吧。
游戏中除了祝融夫人、黄月英、孙尚香这些国人熟悉的女将外，还有一名叫做马云騄的女将军。她被设定成马超的妹妹、赵云的妻子。
很多人以为这是光荣的原创角色，其实不然，她出自清末民初周大荒小说《反三国演义》。
这部小说大家可以找来看看，小说从徐庶未进曹营开始改写，加大了马超和赵云的戏份，最终让蜀汉横扫天下。通篇拥刘贬曹抑孙，魏吴两家的大部分武将文臣都没有好下场。
不过如今许多人第一次知道马云騄的名字，几乎都是出自《三国志9》。
在此之后光荣也乐此不疲，在之后的作品中到处挖掘女性角色进入游戏（不过可以选择是否出现），玩家也乐享其成，实现了双赢。
《三国志9》可以说是系列中少有的“每个人都有用”的一作了。
它独特的战斗系统，让每名武将都可以人尽其用。属性不强的武将，可以作为副将登场用来呼应其他人的战法，让伤害达到最大化。
