（李嘉宜白）红豆生南国，春来发几枝。
（庄心妍唱）纱窗花满枝，明月楼上意，思忆可会久驻？看满山芳草问故知。空山花染衣，兰棹凝望处，曾回归飞过燕子。春风秋雨，藏在梳过簪过的每点，发丝背后，全是故事。但那想过写过的信笺，怎可寄寓？就算相见不见都到此，芙蓉似面。两相靠倚，谁曾作别？
（李嘉宜唱）莺声惊残梦，晨起懒画眉。相呼金兰至，共唱红豆诗。（在世间）红豆生南国，（相依）春来发几枝，愿君多采摘，此物最相思，相思。”......
日前，一首旋律优美、好听易传唱的手游《天涯明月刀》最新粤剧联动曲目《最相思》上架QQ音乐等各大音乐平台后，让众多刀迷进入单首循环模式。
粤曲小调《红豆相思》加入，庄心妍与李嘉宜隔空对唱
《最相思》一曲中，广州粤剧院青年花旦李嘉宜演唱的粤曲小调《红豆相思》唱段的加入，不但毫无违和感，而且突出了歌曲的主题。
据介绍，《最相思》是手游《天涯明月刀》第三套主题外观【心王·最相思】的主题曲，其创作团队名家荟萃。粤语有九声六调，对“倚声填词”的要求很高。填词邀请到了《剑荡八荒》《万里残阳》的主题曲词作、粤剧研究员野火大鸿，把握其中韵味，将相思之情融入到歌曲所刻画的意象之中。而作曲则由大热金曲《赤伶》曲作者李建衡包办，尽可能保留传统粤剧原汁原味的同时，又为其注入流行音乐因子。广东流行乐女歌手庄心妍与广州粤剧院青年花旦李嘉宜则隔空对唱，分别以流行唱法和粤剧唱腔对主歌、副歌进行演绎，不同音色、唱腔的结合带来跨越时空的邂逅。
手游《天涯明月刀》第一次引入粤剧元素
【心王·最相思】是广州粤剧院首次与手游《天涯明月刀》合作的项目，这也是天刀第一次引入粤剧元素。这次联动的外观设计以神传形，还原粤剧戏服形式中的含蓄、写意、华美，配合恍若白云的素衣白裳，点缀以“春枝”“梨花”等元素，营造出了粤剧戏服中的形式美。动作设计方面则由青年演员李嘉宜、陈振江、李倩分别演绎成女、成男及少女的声线，并设计了相应的粤剧身段动作进行动捕呈现。
此前从未接触过手游的李嘉宜在接受南都记者采访时兴奋地表示：“这次创作让我感觉很新奇。虽然合作前期磨合花了不少时间，但后来渐入佳境。我在里面负责演绎天刀中成女的声音及动作。因为我主攻的行当是花旦、闺门旦，所以在粤剧内容创作这方面我采用了俏花旦的表演程式进行演绎。当中设计了‘手腕花遮阳扇’‘舒腿平推扇’‘反捏扇’等一系列身段动作，以此展现此曲的轻松欢快、雀跃灵动的节奏感。凸显青春少艾，朝气蓬勃，情窦初开的少女。”
李嘉宜还对《最相思》采用粤剧中广为大众熟悉的粤曲小调《红豆相思》唱段进行解读：“何物最相思？红豆最相思！粤剧被誉为南国红豆，期待这个粤剧主题风的崭新呈现会让天刀手游粉一个惊喜，也打开传统粤剧多样化的另一扇门。”
采写：南都记者 周佩文
图片和视频由广州粤剧院提供
