虽然游戏不支持中文，但此前PSP版本早有汉化，相信熟悉本作的的老玩家早就对剧情和地图烂熟于心。Liberty City，隐射的正是美国的经济中心纽约。在这里，传统的黑手党家族、华人三合会、日本山口组、拉丁帮派、黑人帮派、各色势力横行。如今的自由都市已经彻底笼罩在混乱中：敌对的帮派为了争夺街道的控制权而互相火拼;政治腐败的余波已经开始令城镇步向自我毁灭的不归路;再加上组织性的大规模犯罪、毒贩散布和连续的罢工活动，令所有人陷入紧张的不安中。
游戏依然承袭了GTA一贯的高自由度，可探索的地图相当大，唐人街等各具特色的区域都在相当程度上还原了本来的风土人情。PSP平台的作品为顺应屏幕的比例，都是支持宽屏显示的，因此，移植到PS2后的GTA：LCS同样继承了宽屏显示的功能。
只是，对于这款移植作品，游戏小组似乎并没有投入太大的精力，对于游戏的建模，纹理材质，光影效果等等并没有根据家用机的机能，所用影音设备等具体环境作出适当的优化。所以，PS2版的GTA：LCS画面显得粗糙无比，锯齿多且明显自不必说，光影效果，纹理贴图也显得相当糟糕，解析度较低之余，画面也显得非常暗。这就好比一张像素较低的图片，在没有经过任何算法程式的优化下，强制放大数倍一样。其整体画面表现在很多方面都不如04年秋在PS2平台上首发的GTA:SA。虽然GTA系列一向就以自由度著称，画面并非其强项，但这次PS2版的GTA：LCS，明显可以看出移植相当没有诚意，使得本已不太讨好的画面更是百上加斤。
本作以GTA3中所在的自由城(（Liberty City）)为背景，这是一个梦想与现实、*和野心的交汇地。成千上万个不同的故事发生在这个城市里。游戏的故事、人物和任务都是全新的。游戏将时间设定在GTA3的三年以前，也就是从1998年开始，Leone家族是自由都市内有数的犯罪家族之一，这个家族曾经有一个叫做Toni Cipriani的优秀成员因为*了一个疯狂的男人后不得不躲藏起来。
而现在，Toni回来了，也是时候将一切恢复到原来的样子。Tony Cipriani因*人而逃亡了一段时间后又回到了自由城，黑帮朋友Don Salvatorie给了他一份差事，让他掌管曾在GTA3中露面的一家饭店。
当然，给Salvatorie做事没有那么容易，如今的自由都市已经彻底笼罩在混乱中：敌对的帮派为了争夺街道的控制权而互相火拼；政治腐败的余波已经开始令城镇步向自我毁灭的不归路；再加上组织性的大规模犯罪、毒品散布和连续的罢工活动，令所有人陷入紧张的不安中。也因此，当Toni试图清理这个混乱的黑社会时，他身边竟然没有人可以信任。疯狂的职业打手、道德败坏的企业家、愤世嫉俗的政客，甚至就连Toni的亲生母亲都在阻止他令Leone家族重新掌握这个城市的控制权。Tony的人生注定无法脱离黑道的*戮。为了令自由城恢复原来的秩序，Toni必须不择手段才能达到这个目的。新的自由城故事，将从这里开始。
在画面上，原版毕竟是PSP画质，建模、纹理什么的就不要想太美好，虽然iOS版《侠盗猎车手：自由城故事》优化了贴图，让画面少了很多锯齿，还增加了一点光影效果，不过毕竟是一个移植作品，原作本身就没有对画面投入太大的精力，并非重新开发，所以画质不要抱太大希望。尽管画面过于“复古”，但不能掩盖这一作内容上的精彩，游戏依然承袭了GTA一贯的高自由度，可探索的地图相当大，唐人街等各具特色的区域都在相当程度上还原了本来的风土人情。
游戏依然承袭了GTA一贯的高自由度，可探索的地图相当大，唐人街等各具特色的区域都在相当程度上还原了本来的风土人情。PSP平台的作品为顺应屏幕的比例，都是支持宽屏显示的，因此，移植到PS2后的GTA：LCS同样继承了宽屏显示的功能。只是，对于这款移植作品，游戏小组似乎并没有投入太大的精力，对于游戏的建模，纹理材质，光影效果等等并没有根据家用机的机能，所用影音设备等具体环境作出适当的优化。所以，PS2版的GTA：LCS画面显得粗糙无比，锯齿多且明显自不必说，光影效果，纹理贴图也显得相当糟糕，解析度较低之余，画面也显得非常暗。这就好比一张像素较低的图片，在没有经过任何算法程式的优化下，强制放大数倍一样。其整体画面表现在很多方面都不如04年秋在PS2平台上首发的GTA:SA。虽然GTA系列一向就以自由度著称，画面并非其强项，但这次PS2版的GTA：LCS，明显可以看出移植相当没有诚意，使得本已不太讨好的画面更是百上加斤。
