塞尔达传说荒野之息能调中文吗,塞尔达传说荒野之息怎么没有中文

首页 > 游戏 > 作者:YD1662023-06-16 12:35:11

我塞尔达亲口告诉你,有中文!

2017年9月27日

游戏的多语言支持不像大家想的那样,只要翻译一下就可以,而是植根于游戏的开发之中。

《旷野之息》在开发阶段并没有支持中文的计划,但是随着2016年任天堂下定决心开拓中国市场,本作的中文化计划被提上了日程。

可当时本作都临近发售了,因此中文没有赶上首发。当游戏的中文化进行到差不多的时候,任天堂也终于是憋不住了,制作人青沼英二亲自登场,向全中国玩家正式宣布,《塞尔达传说 旷野之息》将会支持简体中文和繁体中文

塞尔达传说荒野之息能调中文吗,塞尔达传说荒野之息怎么没有中文(13)

此消息一出,神州大地上无数勇者为之沸腾。

现在大家是怎么盼星星盼月亮,盼着《王国之泪》发售的,当初的玩家们就是这样一天天掰着手指头数日子,等待塞尔达开口说中文的......嗯...没错,毕竟林克确实不会说话啊

窒息*操作

后来购买NS的玩家也许很难想象,NS这台游戏机虽然在香港首发了,但它却一直没有中文系统。当时的玩家们基本用的都是英文或者日文系统。

10月27日,支持官方中文的《超级马力欧 奥德赛》就要发售了,这款游戏的语言是跟随系统设置的。但是NS没有中文系统,这让《奥德赛》怎么显示中文呢?

于是游戏史上史无前例,后恐怕也再无来者的窒息*操作诞生了!

塞尔达传说荒野之息能调中文吗,塞尔达传说荒野之息怎么没有中文(14)

任天堂灵机一动,哎,咱们的系统虽然还没有翻译完,但可以先出个“假的”中文系统。系统参数设置为中文,让游戏识别到就可以了!

在《奥德赛》发售的前一周,NS推送4.0大版本系统更新。在系统语言中,多了两个选项,分别是“简体中文/English”和“繁体中文/English”。

选择之后,虽然系统的语言还是英文,但游戏可以正常识别玩家需要的中文了。

而这套虚假的中文系统,玩家们一用就是一年多,直到2019年1月的7.0大版本更新,NS才终于拥有了真正意义上的中文系统。

该怎么说,这套系统很有创意,以后别再整了[微笑]

塞尔达传说荒野之息能调中文吗,塞尔达传说荒野之息怎么没有中文(15)

3A大作陆续登场

其实从NS发售之初,大家也都看透了这台机器的性能——毕竟参数摆在那,再怎么优化,天花板就在那。

但年底随着《DOOM》《黑色洛城》《上古卷轴V》《生化危机 启示录2》等上世代和本世代的3A大作登陆NS,还是为它吸引了一大批粉丝——在掌机上玩3A确实是有着很大的魅力。

至此,NS的第一方大作、精品独立游戏,以及各种类型的3A级作品,完成了在NS上的集结。这台任天堂的新世代游戏机,也终于算是稳住了自己的地位。

塞尔达传说荒野之息能调中文吗,塞尔达传说荒野之息怎么没有中文(16)

上一页12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.