如果谈及日本本土可以漫画化的角色，相信不少人都能够说出一大堆的名字。由于日本本就是漫画业非常发达的国家，所以他们自己国家的传说人物，历史人物经常出现于各种各样的漫画当中，并且不论是性格，性别还是人物基本设定，都可以根据自身漫画的需求进行改变。如果要从中选出几个比较出名的人的话，源义经一定是能够排进前五的人物。这个人物如果放在中国，大概和项羽差不多吧。
FGO中的源义经，如上面所说的，遵从了型月铁则之“亚瑟王不可能是女孩子”，成功的转型为了一个呆萌直爽的女孩子。虽然不知道为什么来到迦勒底的源义经抛却了她最为人所知的大名，转而使用了自己的乳名牛若丸，但是毫无疑问的，她是迦勒底不可缺少的战力于御主最值得托付一切的几个英灵之一。
或许是考虑到国际玩家的想法，FGO的制作组并没有一股脑的将所有的日本英灵全部做成五星，并且强行压低其他国家英灵的B格，至少从长远看来这不符合FGO国际化的大局观，所以作为几个为数不多的初期就有的日本英灵，牛若丸的星级是偏普通甚至偏弱的，至少不是稀有卡。就连后面GUDAGUDA本能寺卡池里的冲田总司都比她星级高{不是捧一踩一，关键是牛若丸在日本的知名度确实比冲田总司高不少}，只能说牛若丸“生不逢时”，如果晚一点出的话，凭借这个绿卡倍率和后期普遍加强的技能组，绝对是必抽的存在，甚至能够比肩黑贞也不是梦{狗头}。
牛若丸给我映像最深的，当属剧情第七章绝对魔兽战线中她的表现了。第七章中的牛若丸一改在迦勒底懒散的模样，面对不断冲击乌鲁克防线的兽潮展现了自己身为日本传奇名将的风范，为吉尔伽美什拖到我们前来争取了足够多的时间。后来的战役中，牛若丸为了掩护我们撤退，不幸被敌方的BOSS俘虏，灵基被腐蚀，加上提亚马特神的特殊性，复制出了多个黑暗人格的牛若丸，并且转头对向了我们。最终，牛若丸的家臣弁庆，带着历史上的遗憾，最终和黑化的牛若丸同归于尽，了结了自己的心愿，同时帮助牛若丸脱离了提亚马特的舒服，回归英灵座。
牛若丸的表现没有愧对日本传奇名将的名声，但挂在了FATE的名下，或许，她终究无法逃脱出历史中悲剧的人生，并且还会在迦勒底的故事中无限轮回。
