为了给临盆的孕妇保暖，众人连忙将熊皮铺在她肚子上，又不断往油灯里添上燃料，只需一会儿这间雪屋便温暖了起来。可还没等她享受这片刻的宁静，一阵强烈的疼痛却从腹部传来，这可吓坏了在场的众人。
要知道对于生活在北极的因纽特人来说，一辈子只怕三件事，分别是饿死、冻死和难产死。在医疗条件极不发达的北极，难产的致死率高达百分之九十九。想到这里，女人则一把搂住孕妇的肚子并不断的摇晃，妄想以此来减轻女人的痛楚，又招呼着她慢慢躺下，随即才开始自己的接生工作。
只听一道婴儿的啼哭打破了平静，眼见母子平安，一旁的婆婆则是丢下手中的活路上前查看。小婴儿安静的躺在褓中，眨巴着眼睛观察这个世界。虽然婆婆已经年过半百，有了四个儿媳和三个孙女，可她多么想有个自己的孙子，直到现在梦想才终于成真，开心的拿出苦丁茶招待家人们。
此时的雪屋中洋溢着欢乐的气氛，但老布却开心不起来。虽然他们早已不用为衣食担忧，但男孩的出生就意味着要承担起家庭的重担。他不想孩子刚出生就和自己一样，学着打猎、学着造雪屋、养着一堆狗子，日复一日苟延残喘的活着。
老布渴望着孩子能和白人一样，学习先进的知识考入大学，带着洋妞平平安安的结婚生子，但这都是后话了。在此之前他先得保证孩子健康成长。由于雄激素过于旺盛，孕妇阿花根本没有奶水喂养孩子，老布不得不前往远处的超市，听着面前白人不断的推销奶粉的好处，老布则是狠下心的用三头海豹换取了一罐进口奶粉，爱不释手的生怕白人后悔。
但这幅画面我怎么似曾相识呢？冬去春来，小婴儿慢慢的长大了，肉嘟嘟的小脸根本不像曾经的自己，就连笑声都是那么爽朗。他心想不愧是白人卖的奶粉品质就是好，自己就算砸锅卖铁也要供上这口奶。
