随着家里的日用品越来越多，老布在家的日子也就越来越少。虽然日子苦，但看到孩子远超同龄人的体质，再辛苦也是值得的。只是苦了拉雪橇的狗子们必须跟着老布去到更远的地方捕猎海豹。而眼见孩子到了该上学的年纪，一家人却掏不出一个子了。
此时的白人已经开始使用渔船捕猎，老布手中的海豹也在逐渐贬值。当族人们掏出猎枪，只需一发远处的海豹便死了。他还在用祖辈的老方法寻找海豹的呼吸孔时，老布明白自己已经被时代淘汰了。
好在因纽特人有一项手艺是白人所羡慕的，他们将海豹皮用小刀割去多余的肥肉，再用牙齿咬在边缘上以固定形状，制成一件件手工皮衣。就连小女儿也在帮忙，以此来和白人换取物资。但这些都是有代价的，除了要完成每天的配额，一家人还要定时去教堂去祈祷。
自从白人来到这片大地上，一切都变了，他们也在不是纯粹的因纽特人了，而是被白人慢慢的同化了。先从思想上腐朽他们，再从行为上腐蚀他们，可望向着这些谁能评判呢？都是为了更好的生活。
直到做完这些，老布听到了一个好消息，自己的孩子终于被学校录取了。与其说靠帮白人打工挣钱供孩子读书，不如说白人需要一个孩子承载他们的思想，远远的送别长大的子女。也许等他回来的时候，老布再也不是曾经的因纽特人了。
这是时代的进步也是时代退步，进步的是生活品质的变高，退步的是再也没有纯粹的因纽特人。我们只有在纪录片才能看到他们与大自然搏斗的勇气了。
