任务成功完成，克里斯派一架直升机护送两人离开。杰克临走时克里斯觉得他很眼熟，而杰克依然挑衅的言语激怒了皮尔斯，好在克里斯再次拦下他，向他解释队伍的目的在于消灭生化武器。
在直升机上雪莉的上司，也就是西蒙斯，答应了杰克的酬金要求。杰克似乎对克里斯也感觉有些奇怪。不久，直升机一阵震动，捕获者再次出现，损坏了两人所在的直升机，情急之下两人跳上来接应的另一架飞机，在这架飞机上击毁捕获者所在的直升飞机，两人却也从飞机上掉了下去，连降落伞都被划破。
α小队继续在市内战斗，他们在市政厅里发现了大量尸蛹和冒充艾达的卡拉，卡拉解释了自己是这里的研究人员，也说到了新安布雷拉，这对与安布雷拉战斗半生的克里斯来说是一件大事。虽说她说自己是研究员，可是克里斯仍旧对她有提防，在明里派芬恩保护她的同时暗中派皮尔斯盯住他。可是卡拉仍旧算计了α小队。一同战斗一番后卡拉悄悄离队，并且把除了克里斯和皮尔斯以外的所有人变成了鬼煞。克里斯被由芬恩变成的大型狂暴鬼煞一顿暴打后头部受伤失去了记忆，两人被接应的小队救走，可克里斯却莫名失踪，落魄在附近的东欧小镇。
坠落的杰克和雪莉醒来时雪莉身受重伤，却向杰克展示了令他震惊的恢复能力。二人发现数据不见了，只好在暴风雪中搜寻数据。成功找回数据后两人找到了小屋躲避暴风雨，独处一室的两人继续谈心，雪莉讲了自己恢复能力的来源，也潜移默化的给杰克上了一堂心理课，而雪莉被实验的遭遇也拉近了两人的距离。
