不久前的一则漫画就是关于她的邻居男孩。
虽然我们所依赖的信息在数量上比从前丰富，但却不一定比从前更加可靠和准确。
男孩從小由奶奶带大，之后跟随父母移民到了加拿大，从此与在中国的奶奶告别。等到成年后男孩再与奶奶交流，发现彼此已经咫尺天涯：男孩不怎么会讲中文，无法跟奶奶交流，小时候一起跟奶奶遛弯儿的场景已经成为过去。但是，在故事的结尾，连接二人情感世界的还有食物，男孩像以前一样喜欢吃奶奶做的包子。这是个让人欣慰又有些心酸的故事，却是众多“华二代”与母文化之间产生张力的缩影。
开始创作漫画后，曹思予收到过很多读者的留言。一个在中国生活的外国留学生说自己终于明白了为什么中国人结账的时候总要“打架”。一个在美国出生的华裔女孩说自己与父亲一直无法互相理解，因为父亲成长于中国，但自己成长在美国，彼此成长的背景不同，使得很多“华二代”跟父母之间都会经历文化差异所带来的尴尬和摩擦。在读到曹思予的漫画故事后，女孩说自己似乎明白了父亲的苦衷。过去她一直觉得父亲不爱自己，现在她终于知道原来只是彼此对爱的表达方式不同。
“人们常常会以为，在信息爆炸、交通和网络如此发达的年代，不同文化对彼此的了解应该远比从前更加丰富和真实，但亲身经历告诉我，我们和外国人在彼此眼中的形象很大程度上仍然出于想象。虽然我们所依赖的信息在数量上比从前丰富，但却不一定比从前更加可靠和准确。”曹思予希望这些简短的漫画成为联结人与人之间情感的一种方式，“我很乐于在不同文化中搭建起桥 梁。”
除此之外，曹思予也希望能够鼓励更多人参与到视觉语言的表达中来。“视觉语言是被很多人忽视掉的表达方式，小时候小孩子都喜欢画画，但长大后，很多人都慢慢失去了对画画的热情和信心。”最近，在工作之余，曹思予跟法国路桥大学开办一些画画的工作坊，面向社会各界人士，鼓励他们通过简单的笔触把情感表达出来，“一个概念或者词汇，每个人脑子里都有不同的想象，说出来是一样的，但是画出来则完全不是一回事。”
Yi会不会担心有灵感枯竭的一天，那样的话以后怎么办？
C因为灵感来源都是生活，如果生活不枯竭，这个漫画应该就不会枯竭。每天都会有事情发生，都会遇到人，总会有新的灵感。我觉得不会就这么枯竭，起码这几年应该不会这么快。
Yi你在美国的时候读的是文学，后来到英国学的是平面设计。这中间跨度挺大，当时是发生了什么事情吗？
C我其实就是在美国学了平面设计的基础课，当时就挺喜欢。要是说离得远，其实也有一定的关系，毕竟都是沟通的一种，可能文学就是用文字，平面设计是用图形和文字两个部分，都是表达一个概念或者一个想法。
Yi你在这些漫画里想追求的一个东西或者精神是什么？
C我觉得就是真实的生活吧。其实特别简单，我画的这些东西风格也很简单，故事也都很简单，但都是真实的生活。这些都是很个人的视角，比如说这么多“华二代”，包括出去的华人，精神上的困 境。
Yi如果我是夹在两个文化之间的小朋友，你会跟我说什么？
C我会说，你就是你，你最终会成为你自己。我觉得很多人的困境是找不到自己的位置，活在两种文化的冲突之间，他就不知道自己究竟属于哪一边。但是最后你会发现你其实不用属于哪一边，不需要非黑即白。你可以是两个的总和，或者你两边各有取舍。其实你最后把自己放在哪个框里真的不重要。我觉得你会找到自己的位置，或者找到你自己，而不是成為哪一边。你可以是一个更丰富的人，更立体的 人。
