离开冰火岛前，谢逊曾对张翠山好一番叮嘱：
你心地仁厚，原该福泽无尽，但你于是非善恶之际太过固执，你一切小心......五妹虽是女子，却不会吃人的亏。我所担心的，反倒是你。
张翠山作为武当七侠之一，又是张三丰最看中的弟子，无论是人品还是对武学天赋，张翠山都可说是七侠之首。
若不是跟心狠手辣亦正亦邪的魔教“妖女”殷素素那一段孽缘，他本该成为武当下一任接班人，光耀武当，名满江湖。
两人因谢逊流落荒岛，并结成夫妻，殷素素一改往日心狠手辣的个性，改邪归正，但她曾经所造下的那些孽，却全都算在了武当头上，曾经在江湖中人人尊敬的武当七侠也为此背上“不义”的骂名，张翠山更是直接被逼到了自尽的绝路。
其实，张翠山本来可以不死的，当时武当山众弟子包括张三丰在内所有人都已表态，殷素素之前造下的所有孽，武当山都全盘接收且帮着善后，张翠山可说是被殷素素的算计逼死的。
张翠山是一个信奉仁义道德的迂腐侠士，殷素素是心狠手辣的魔教“妖女”，以他在江湖上的地位和武当六侠身份，若不是阴差阳错之下被谢逊劫持到荒岛，让他能暂时放下身份上的束缚，张翠山是很难跟殷素素走到一起的。
作为魔教教主之女，殷素素从小在教中耳濡目染，所见所闻尽是邪恶之事，这也养成了她善恶不分，*人不眨眼的性格。
当年为了壮大天鹰教，她和哥哥殷野王在钱塘江边设下埋伏，用七星钉和蚊须针暗算俞岱岩，并趁机夺走屠龙刀，俞岱岩也因此而落下残疾，瘫痪了十年，虽说他是被金刚门所伤，但说到底殷素素难辞其责。
张翠山为了查找俞岱岩被害的真相，亲去龙门镖局想问个清楚，却不小心撞破假扮他的殷素素，正在对龙门镖局施行灭门屠*，还乔装成他的模样，对前来相助的少林弟子大下*手。
一向宅心仁厚的张翠山看得满目惊心，质问她为何如此残忍暴戾，殷素素却风淡云清地说：我就是要栽赃嫁祸，好挑起少林和武当这正道两大门派的争斗，籍此让天鹰教就中取利。
张翠山一路追踪，看尽她的心狠手辣和喜怒无常，且在相处过程中还发现她行事偏激，气量狭窄，真真让张翠山见识到了什么叫“魔教小妖女”。
不过，因为她清秀美丽的外表和让人惊叹的才华，张翠山还是忍不住被她深深吸引，不过不满于她动不动便滥*无辜的本性，一直对她刻意保持距离。
如果不是殷素素巧于算计，又是美人计，又是彩虹屁，又是在他面前谈诗论道大展才华，把张翠山迷得七荤八素，更在机缘巧合下被谢逊挟持去了冰火岛，他们之间很难结合在一起。
他们一个是江湖上响当当的正派侠义之士，一个是名门正派人人得而诛之的魔教妖女，他们的一言一行都牵涉到门弟荣辱和正邪不两立的立场。
张翠山更是“是非善恶固执”的迂腐高傲之人，他绝不敢也不会为了一个女子做出违背师命，背叛师门的事。
在谢逊的撮合下，二人在冰火岛上结成夫妻，但他们内心都知道，他们只能在冰火岛做夫妻，一旦回到中原，等待他们的便是正邪的对立。
