演员限定了角色的形象，观众是否认可，不得而知。
不过，对于这样小众的电影，估计没有多少人会去对比小说中的人物，甚至没有多少观众会成为小说的读者。
04
刘以鬯及其他
难怪刘以鬯的小说《对倒》能够启发王家卫拍摄《花样年华》，因为老先生年轻时就在上海和香港生活过。
刘以鬯是大器晚成的作家， 很多重要作品都是五十多岁完成的，比如《对倒》，是54岁时候写的。
对倒本身是一种很难见到的邮票连接方式，《花样年华》里借用这种方式在拍摄一男一女的擦肩而过，“对倒”的形态无处不在，比如梁朝伟和张曼玉搬家的那场戏。
在上海生活的时候，刘以鬯曾经看到过张爱玲不止一次，因为后者当时去胶州路的《西风》杂志投稿。
