当时王家卫在得知这个消息后十分郁闷，旗下的泽东公司怒轰此行为十分卑劣，令香港电影界蒙羞。王家卫也开口表示：“甄子丹是很出色，不过与梁朝伟的演技比有段距离，这是大家有目共睹的。”近于压力之下，最终甄子丹版的《一代宗师. 叶问》改名为《叶问》，如今看来，这种更改是非常英明的举动。
因为王家卫拍的是武侠电影，讲的是一代宗师的故事，讲完一部就结束了，而黄百鸣找来叶伟信执导的电影《叶问》是功夫电影，是以功夫的争斗为看点了，格局不大，如同在咖啡馆喝咖啡一样，可以续杯啊，结果这一续就是十年四部曲就此诞生了。
还有点意思的则是，若是看《叶问》前两部的海报上面还打着宗师传奇字样，到了第三、四部则直接取消掉宗师字眼，毕竟腰杆已经挺直了，《叶问》在十年的磨练中也成就了自己，同样也成就了甄子丹。
甄子丹依靠《叶问》这部电影终于扬眉吐气，红火起来。提名获奖接踵而来，有份量的如第16届北京大学生电影节最佳男演员奖，第13届中国电影华表奖优秀境外华裔男演员奖。
在《叶问》电影中甄子丹饰演的叶问文武双全，顾家爱老婆，是上得厅堂下得厨房，不但有宗师气派更有人间烟火气息。这部电影被看他个人的自我超越，如同媒体评价的一样：甄子丹在影片中展现了他表演风格的转变，以往甄子丹在银幕上，呈现出几乎千篇一律的脸谱化表演，这一次，甄子丹揣摩人物的内心世界，更加低调幽默、内敛，将一代宗师的儒雅与温顺，演得恰到好处。
当年这部电影票房过亿，从此在某种意义上，甄子丹倒是成了“叶问”本人了，既然有了这么良好的基础，导演叶伟信开始念念不忘了，准备要回响一下续集的问题，这一想十年就此打下伏笔。
《叶问》的十年
甄子丹需要叶问这个角色，这个角色也需要继续演绎下去方能体现一个大IP的生命力，这也是甄子丹厚积薄发的结果，毕竟相对于李连杰和成龙来说，甄子丹一直缺少一个代表性的角色，而如今这个角色就此找到了。
导演叶伟信面对媒体采访时也谈到：我们之前的合作就是推“甄功夫”，他成功了。但大家也只会说继成龙、李连杰后，现在有个甄子丹很能打，他没有代表作。其实子丹心里也很清楚，他必须要等拍了《*破狼》、《龙虎门》、《导火线》后，才能敢演叶问，打咏春。
在《叶问》红火之后，老板黄百鸣是趁热打铁，2010年推出了《叶问2：宗师传奇》，由于前作的余威，获得2.3亿票房，不过对于口碑方向跌落不少，特别是关于电影中的爱国情怀过于渲染了，让人有所诟病。
不过这也能理解，毕竟在电影的主题上面，不是看《一代宗师》的意境，而是看叶问打架的，是不是还能继续一个打十个，叶传信才开始也郁闷，如他说的：上次打日本人，现在打洋人，开始我也不接受。但是后来我想，不是好人就是坏人，反正都要打，为什么不可以跟外国人打？只要主题正确就可以。
当然叶伟信的把握还是准确的，他立足的是广大群众基础，就是要展现叶问的功夫出来，这也是为什么我一直说甄子丹的叶问系列电影是功夫片，而不是武侠片，重点是打架的激烈程度，而不是武侠世界的过多意境化。
到《叶问3》时，不再重点放在爱国主义情怀上面，虽然还有继续与国外高手PK，已经弱化了这种倾向，重点却是文戏和武戏的平衡上面，这一部的武术指导是袁和平，袁和平作为全球第一武指估计大家都会信服，甄子丹最后和张晋两人的对战让人眼花缭乱，应接不暇，看得很过瘾，还是如同叶伟信导演坚信的，大家还是要来看甄子丹打架，这一次打得更加纯粹，第三部在2016年拿下7.7亿票房也是实至名归了。
在《叶问3》中，甄子丹继续他的好丈夫人设，所以当媒体问导演怎么让叶问的形象变成了居家好男人，叶伟信说：居家好男人的形象也与子丹私下里的性格有些相似，大家都知道他是出了名的好丈夫。所以我觉得功夫加上居家好男人是非常适合子丹的。
不但是观众，连导演都开始把甄子丹和“叶问”本人绑定在一起了，这就是甄子丹的叶问了。
