你可能看过豌豆公主、白雪公主、小红帽
拇指姑娘、丑小鸭、灰姑娘
你知道哪3个是格林童话哪3个是安徒生童话?
文章底部公布答案!
为了让家长和孩子更加了解这两个世界最经典的童话故事书籍,我们罗列了他们的7大不同来进行比较
1故事的作者和来源不同《格林童话》 雅各布·格林和威廉·格林是一对令人羡慕的好兄弟,他们从小就感情深厚,兴趣和爱好非常相近。1806年格林兄弟开始搜集、记录和整理德国乃至欧洲民间世代流传的童话,先后出版了《儿童与家庭童话集》共三卷。这些童话被后人统称为《格林童话》。由于他们的杰出贡献,文学史上将他们称为"格林兄弟"。
《安徒生童话》是丹麦作家安徒生自己创作的童话集,是专门写给儿童的故事,多描写了穷苦人的悲惨生活,揭示社会黑暗。
2表达的观念不一样《格林童话》本质上是民俗故事集,所以反应的是旧时代的童年观念。共由163篇故事组成。该作爱憎分明,热情歌颂劳动人民、赞美他们的善良和纯洁的优秀品德;无情地揭露和批判王公贵族们的愚蠢、无能、贪婪和残暴。
《安徒生通话》是安徒生的个人创作,其是在印刷术普及、工业化产生之后产生的新的童年观念的影响下开展的童话创作。当然他本人也是这种童年观念的塑造者之一。
3语言描述不同《安徒生童话》童话创作之余,安徒生还是一个小说家和诗人。相比于中世纪的吟游诗人,安徒生受过大学教育,交友广泛,是一位专业作家。所以《安徒生童话》的语言可谓是安徒生精心雕琢的。
《格林童话》的语言可能是力有未逮所致。因为中世纪的普通人本来文化素质就不高,写不出太过高深的内容。就算有,也会在不断地流传中不断地流失。格林兄弟中哥哥雅各善于口述历史,弟弟威廉文笔优美,我们现在读到的使他们加以润色的文章,不然原版的《格林童话》可能会比较简单粗粝一些。
故事区分
4开头方式不同《格林童话》在开头总是会以“从前········”这样的方式开头,如《白雪公主》开头就是“从前,有一个王后坐在王宫里的一扇窗子 边, 正在为她的女儿做针线活儿。”
《安徒生童话》就没有这样的固定模式,而是直接叙述现在发生的事件,如《卖火柴的小女孩》开头是“天冷极了,下着雪,天又快黑了。”直接进入故事。
5结尾方式不同《格林童话》的结尾总会是大团圆的结局,“从此以后,他们过着幸福的生活。”
《安徒生童话》则不是,很多比较有悲剧性,如《卖火柴的小女孩》的结局是小女孩最终在平安夜死了。
6作者情感不同《格林童话》收集的民间故事,这些故事具有非常浓郁的奇幻与想象色彩,有些神话特性,许多故事并不是专门为儿童而创作,自身有一些局限性,有一些不适合儿童的内容。如封建思想,宗教迷信色彩。
安徒生本着专门为儿童写童话的意识,怀着一颗炽热真挚的童心,真正的以儿童的视角去看待周围的世界。他的取材不仅仅限于民间神话传说,很多童话讲述的都是发生在儿童身边的更加贴近儿童生活的故事,甚至他还将自己的经历融入其中。
7表现手法不同《格林童话》中使用了较多的是颠倒手法,顾名思义就是违反既定的现实逻辑,对事物特性及事物之间的关系进行一定程度的倒转。
《安徒生童话》使用较多的是夸张,有意识地突出其本质特点以增强艺术效果。并且常用以荒诞的手法达到讽刺现实黑暗的目的。
豌豆公主、白雪公主、小红帽
拇指姑娘、丑小鸭、灰姑娘
你知道哪3个是格林童话哪3个是安徒生童话?
答案
格林童话:白雪公主、灰姑娘、小红帽
安徒生童话:豌豆公主、拇指姑娘、丑小鸭
你回答对了吗?
看完区分后大家是不是对这
两大童话故事书有了新认识
《安徒生童话》和《格林童话》
适合3-10岁的孩子阅读
童话故事能赋予孩子想象力、培养良好的人格,是很棒的阅读书籍。