韩版男主角高泰林
然而可惜的是,饰演高泰林的演员晋久,其演技比起日本的堺雅人实在是差得太多了,可以说根本不在一个层次。
不可否认,晋久饰演的高泰林也有几分贱兮兮的魅力,但相比堺雅人将冷静清醒、狂热可爱和毒舌鬼马等多种性格特点完美揉合在一起的表演,晋久尽力模仿的表演实在还是显得扁平了一些。
日版堺雅人
韩版晋久
其实晋久本身可以说是一位专业的青年演员,光是他在《卑劣的街头》中的表演就能彰显他的实力,但比起在日本拿奖到手软的堺雅人,确实还是差了一些火候。
而对于真知子这个角色,也就是韩版中的徐在仁,演员徐恩秀的思路试图另辟蹊径。原版中的真知子的人物性格本来和新垣结衣的个人特点就是相对契合的,演起来得心应手,很快就能把人物立起来,但显然徐恩秀不具备这个优势。
日版新垣结衣