这周，新版《泡沫之夏》开播了，十年间，明晓溪的这部青春疼痛爱情已经翻拍了三遍。感谢张雪迎，让我们对大S无比宽容。
文｜阿万
《泡沫之夏》是根据明晓溪同名小说改编的一部青春纯爱剧，新版电视剧是由于中中执导，张雪迎、秦俊杰、黄圣池等新锐演员领衔主演。
在类似青春爱情题材的作品中，《泡沫之夏》是观众熟知度比较高的一部，讲述了女主角尹夏沫同时得到欧氏集团少董欧辰，和被领养的少年洛熙的爱慕与追求，三个人之间发生爱恨纠葛的故事。
自从台湾偶像剧被引进内地，青春纯爱剧的这股风就一直吹到现在。不同于台湾的偶像剧风格，我们内地自成“霸道总裁”一派。《何以笙箫默》《微微一笑很倾城》《龙日一，你死定了》等等我们年少时追过的诸多经典小说，一部部的被改编成电视剧。
原著的精髓去哪了
在明晓溪的小说中，《泡沫之夏》是唯一一部被翻拍了3次的作品。其中最被人熟知的就是在2010年播出，由徐熙媛（大S）、何润东、黄晓明主演的电视剧版本。其次关注度比较少的是2016年上映，由梁咏琪担任制片人，黄灿灿、严禹豪、罗仲谦主演的电影版本。
而今年的张雪迎版《泡沫之夏》，号称是为了确保在新版影视化改编过程中，能够合理还原原著的精髓，特别邀请了明晓溪亲自担纲编剧。
看完剧不禁想问，原著的精髓是什么？又真的被还原了吗？
观众对于这种青春疼痛爱情故事的期待，无非是怀念自己在那个纯情年代对爱的涟漪，怀念那些年童话般的爱情故事，那些女生心中对于爱情世界的留白。
不管现实生活如此不堪、混沌、功利，在大多数观众的内心中，对于王子与灰姑娘的恋情，还是充满了期待与憧憬。这就是这么多年观众还对青春爱情剧买账的原因，也是一部青春剧要呈现出来的效果。
翻拍《泡沫》的精髓，就在于用新的改编故事和拍摄效果，来满足新时代“老粉”们的少女心。
新版《泡沫》中，并没有让观众看到这些。依然还是小家子气“霸道总裁爱上你”的故事，没有任何新意与进步。恶俗的误会桥段，全篇幅谈恋爱过家家，男一男二大打出手，霸道总裁有钱任性，为了女主的一点小事出动公司所有人，等等等等。
尤其是剧中“找猫”的情节，女主尹夏沫的猫丢了，最终被发现尸体在洛熙学校的柜子里。偶像剧的这种剧情，或者把剧情夸张化，符合现在现代人的生活常识；或者弱化情节，就为了突出女主的性格。
