之前和朋友说起金庸作品的影视化，总是隔不了几年就要出一版新的，但这部《连城诀》却很少有人翻拍，最新一版还是2004拍的内地版。
查了下资料，香港89年也拍过一版20集的电视剧，郭晋安主演的，听看过的朋友说改动较大，前十集主要讲了丁典和凌霜华的爱情故事，演员是曾江和陈美琪（总觉得是黄老邪和小青在一起了，演员对戏的时候看着更像是父女）。后十集改动更大，雪谷大战变成了山洞打斗……
89版《连城诀》
此外还查到了一部更早之前的电影版的，小说是金庸63年写的，这部电影是80年拍的，导演是牟敦芾，说导演名字大家可能不太熟悉，但提到他的那部黑太阳731，相信很多人都听说过。这部电影版《连城诀》主要是讲述丁典和凌霜华的爱情故事的，原著中的男主狄云倒是变成了配角，小说里的落花流水、血刀老祖相关剧情也都没拍，不过原著小说中的那种阴暗倒是体现的淋漓尽致，导演拍的很有cult片风格。（另外说一句，谁能认出这个海报上双手带着镣铐的丁典其实也是古天乐那版神雕里的郭靖郭伯伯）
80年的《连城诀》电影
最后再说到大多数人更熟悉的内地04版《连城诀》，饰演狄云的吴越本身就会武术，饰演血刀老祖的计春华也有武术基础，动作设计配合上各人不同的武器特点，整部戏的武打动作都很精彩。雪山大战那里更是实景拍摄，同时这部剧情也是最符合原著小说的。在巨大的利益面前，那种人性的阴暗、贪婪和凶残暴露无遗。
04年的内地电视剧《连城诀》
这版演员的选择也都很合适，虽然都不是什么大牌，观众可能叫不出演员名字，但都是实力派演员。像狄云的师傅戚长发，还有那个假扮乞丐的言达平，都让人印象深刻。杜志国饰演的万震山更是很多人的童年阴影，梦游砌墙的桥段当年看实在太吓人了。最突破下限的是六小龄童老师饰演的花铁干，很多人甚至都没认出来他是猴哥，这次饰演的花铁干，本来是“落花流水”四大侠之一的，结果是个伪君子，为了活命彻底放弃做人的尊严和底线，甚至比起他来，很多人都觉得大恶人血刀老祖都显得没那么可恶了……
