电视剧《悬崖》是全勇先根据自著小说《霍尔瓦特大街》改编的，剧名是导演刘进改的。
周乙成长中的俄罗斯文化圈周乙不仅有俄罗斯血统，而且自幼成长在俄罗斯文化氛围中。他生活的哈尔滨有70多座漂亮教堂，开埠时就有洋人名字的街道40多条。霍尔瓦特大街是用俄国中东铁路管理局局长长的名字命名的，后改为土肥原路（日本特务头子），解放后改为红军街、中山路。这是一条弥漫着异域风情的街区，全勇先曾在此徜徉驻足，构思长篇小说《《霍尔瓦特大街》。周乙生于斯长于斯，饱受俄罗斯文化浸淫，言谈举止一副俄国绅士派头。
哈尔滨有70多座教堂，开埠时就有洋名子的大街40多条。
周乙的俄罗斯血统顾秋妍对周乙的俄罗斯外祖母非常好奇，她很想了解周乙的过去。见原著P236：
顾秋妍：你再说说你那个俄罗斯祖母吧，我感兴趣。
周乙：没什么可说的，她是个俄国犹太富商的女儿，流亡到哈尔滨。我爸爸帮她治过病，她教我弹钢琴和读小说。我一直管她叫奶奶，直到她去世为止。
周乙的外祖母葬在哈尔滨皇山犹太公墓，这是他接头的地方。原著P367：[酷拽]老魏看了看墓碑，说：这是什么人？[大金牙]周乙：我的俄罗斯祖母。[酷拽]老魏：还有这种事？[大金牙]周乙：我和她感情很深，非常善良的一个老人。
周乙的外祖母是俄国人，他的血统有两种可能。一，如果外公是俄国人。周乙则有二分之一俄罗斯血统，他们自称混血，当地人称之为“二毛子”；二，外公如果是中国人。周乙应该有四分之一俄罗斯血统，当地人称“三毛子”。作者全勇先没有进一步展开周乙的身世，观众只能大开脑洞了。
周乙讲一口流利的俄语，自幼受外祖母熏陶，有着浓厚的俄罗斯情结，这些血统因素会不自觉地影响着他的特工生涯。
哈尔滨教派齐全，东方小巴黎名不虚传。
周乙同老魏的矛盾老魏是中共满洲省委领导下的哈尔滨地下党负责人，是周乙的上级。他受博古左倾路线影响，主张以暴制暴搞刺*，两人常有分歧，终于暴发争吵。
周乙偶然发现日本挂务头子涩谷和一个俄国流亡组织密谋暗*斯大林，其组长留西柯夫是原苏联内务部秘密警察头子。周乙执意要老魏报告党中央，老魏反对。见原著P326：
[酷拽]老魏：可是你知道，这关系到国际关系。如果我们没有经过确认，发出警报，如果情报不准确，中央一定会面临许多压力和尴尬。
[大金牙]周乙：你想过没有，一旦刺*得逞，日本人失去苏联的牵制，他们就完全无所顾忌了。
[酷拽]老魏：如果情报是沒有经过确认呢，我们谁负得起这个责任？
周乙无语了，他看着老魏，一言不发，仿佛有许多话要说。
[酷拽]老魏：好吧，我考虑考虑。你也再进一步确认一下！
[大金牙]周乙显然不高兴了，他站起来走到门口，突然转过身来说：老魏，你如果没有及时发出情报，将来你一定会追悔莫及的。
[酷拽]老魏也怔了一下，说：老周，你要理解我，我不能把这样一个未经核实，只是凭着推理得出的结论汇报给党中央。
[大金牙]周乙不客气地说：你以为只有我把日本人行动计划的照片放在你面前，它才是真实的吗？
[酷拽]老魏没有说话。
周乙安排在外祖母墓地和老魏接头，不忘外祖母教悔，可见他对外祖母的爱和对俄罗斯血统认同很深。
国际主义战士老魏反对向党中央报告有二方面原因。一，超出了他和周乙的职责范围，在哈尔滨地下党和山上游击队危机四伏时期，不能再节外生枝；二，从原著描述的历史背景看，当时正值俄日“诺门坎战役”初期，苏联是满洲国的邦交国，一旦情报有误，将破坏中俄关系。周乙不顾上级反对，不惜违反地下工作纪律，终于通过自己的渠道传递了情报，这是为什么？俄罗斯血统因素的影响是最合理的解释。俄日间多次发生战争，两国仇恨很深。他不能容忍日本人危害外祖母的祖国！原著P501这样描述：[大金牙]他调侃顾秋妍是民族主义者。[偷笑]顾秋妍揶揄他：你为什么总是显得比我高明！[大金牙]周乙：我是国际主义战士。
读者无法知道周乙外祖母的政治信仰，但从她对周乙的言传身教分析，不管她热不热爱苏联（因为她是流亡者），但她一定热爱祖国俄罗斯。这些品质遗传给周乙，并深深地影响着周乙的潜伏生涯。
