2、细节不到位，台词有硬伤
我们看《平凡的世界》原著，孙少平孙少安包括兰花兰香，他们穿的衣服几乎都是补丁摞补丁，突出了一个困难。但在本剧中，演员们几乎所有的衣服虽然看着旧但基本都是完整的，这一点上就没突出原著，尤其是孙玉亭绞着双腿吸拉着鞋这么传神的动作都没表现出来。关键这还不是资金问题，新衣服太贵，破衣服还难弄吗？
还有，孙少平从矿井上来一脸黑灰，剧中连个黑灰都不舍得给他抹，只在脸部中央弄了一块黑灰，这就更不是资金问题了，就是对细节的追求不够。要知道，人物性格更多的是从细节塑造的，没有了细节只有脸谱的人物是苍白的。
本剧中演员的台词是一个硬伤，语气语调普遍过平，除了牛犇老师饰演的孙玉亭之外其他人的台词都显得死板。这个锅不能光扣给演员，导演的要求不到位也是一个责任，另外可能也是资金问题请不起知名配音演员。要知道任冶湘饰演的杨蔷云之所以让人着迷那是因为有丁建华的配音加成的，而在本剧中任冶湘的田晓霞就缺少了一些杨蔷云那种感染人的魔力。
二、 本剧优点
能得到路遥的认可，本剧肯定还是有很多优点的，比如孙国庆演唱的主题曲《就恋这把土》非常符合原著和电视剧的意境。
1、 完整再现，人物齐全
这一版《平凡的世界》在剧情上基本上还原了原著，虽然节奏太快，好歹基本剧情都有，中间的改编也说得过去。
上文说了，原著有100多个人物，本剧中还原了90多个，可谓是胆大有魄力，虽然有些人物的刻画非常单薄，比如金秀和金波兄妹俩（奇了怪了，新版干脆就没金波了，这么这俩兄妹这么不受待见呢），但好歹大多数人物都在。更可贵的是有些人物的塑造还非常到位，比如上文提到的牛犇老师饰演的孙玉亭就是。
