婚后夫妻俩决定以家庭为重，如果翁家明拍戏，俞小凡就待在家中照顾小孩，如果俞小凡接新戏，那就换翁家明陪小孩子。
俞小凡婚后隐退，由翁家明扛起家中经济重担，他除了拍戏，也经营发廊，贸易等副业，还投资房地产，多年来翁家明被视为好丈夫好爸爸。
俞小凡一家三口
2007年，俞小凡阔别荧屏多年后再次回归，与谢祖武搭档出演《媳妇的眼泪》，在剧中饰演林婉茹一角，息影多年后的俞小凡身材外貌并没有太大变化，依旧还是那个琼女郎。
谢祖武 （饰高明辉）、俞小凡（饰林婉茹）
当年热播剧《哑巴新娘》、《木棉花的春天》也为她的复出首戏增添色彩。
