4月1日，“暮光之城”系列新书《午夜阳光》简体中文版上市。这个消息让暮光之城的粉丝们激动不已。新书发布活动由接力出版社举办。时隔12年，暮光之城粉丝纷纷表示：追更12年，这段爱情故事的续篇真是久违了。
《午夜阳光》是“暮光之城”系列的第五部，该系列前四部作品分别是《暮色》《新月》《月食》《破晓》，从女主角贝拉的视角，讲述17岁普通少女在情窦初开的年纪遇到非人类男孩爱德华，两人从相知到相爱，在爱情中携手经历生命的蜕变。作为该系列第五部作品，《午夜阳光》另辟蹊径，从男主角爱德华的视角重新演绎“暮光之城”的动人爱情故事。
新书发布会现场，接力出版社总编辑白冰在会上介绍了《暮光之城》系列四部曲的出版情况时表示，“‘暮光之城’系列四部曲简体中文版自2008年陆续出版以来，总销量突破430万册，码洋达到1.7亿元。从全球范围来看，‘暮光之城’系列也是当之无愧的超级畅销书，全球销量现已突破1.6亿册，五部同名改编电影上映12年来，热度始终不减。”
“爱德华每天都在爱与克制、责任与隐忍之间不断拉锯撕扯，痛苦又纠结。我在阅读时也跟着他经历了一场要命的爱情。这个外表帅气的男孩，在对爱人至死不渝的爱情中，变成了人格帅气的男人。”火速看完这本《午夜阳光》中文版后，一位读者感叹说。
新书发布会现场，著名翻译家、《午夜阳光》审订专家马爱农向记者分享了阅读感受。马爱农表示，作为审读者她庆幸自己能够读到这样一部作品，并且相信每一位读者都不会后悔读到它。
文/本报记者 张知依
观察
电影小说不断丰富超级IP
《午夜阳光》一上市就激活了全球“暮光粉”积蓄了12年的阅读热情。本书于2020年8月在欧美多国上市，在短时间内火速蹿升至全球图书销售排行榜前列。
为何一部沉寂了多年的小说仍能唤起读者的涟漪式阅读效应？青年编剧张方向记者介绍了他的观察，“‘暮光之城’就是影视与小说互文互补的一个很好案例。‘暮光之城’从小说到拍了电影是一个循环，如今又有了另辟蹊径的小说《午夜阳光》——以爱德华的视角，重新解读这段感情，所以我们在《午夜阳光》中看到的是一个更加立体、更加丰富、更加细腻的‘暮光世界’。电影反哺小说，小说再丰富电影，这种在辩证中走向深刻的形式，其目的就是让暮光之城的IP越来越强大，故事越来越深刻，内容越来越丰富，这种形式值得我们每个影视从业者去思考学习。”
