韩国演员李英雅曾主演过一部在韩国曾被热议过的电视剧《黄金新娘》。该剧主要讲述嫁到韩国首尔的越南新娘发生的波折万丈的爱情故事，反映了平凡胜过非凡，努力胜过才能的人生感悟。李英雅在其中就饰演了主人公珍珠。
황금신부 (Golden Bride 2007) SBS 주말드라마 64부작 (2007년 6월 23일~ )
黄金新娘(Golden Bride 2007) SBS 周末电视剧 64集 (2007年 6月 23日~ )
인기도 : ★★★
人气度：★★★
연기력 : ★★
演技：★★
스토리 : ★★
故事：★★
총평 : ★★
总评：★★
소재가 참 독특하다.. 요즘 많이 유행하는 국제결혼 ... 그중에서도 가장 강인하고 생활력강하다고 소문난 베트남 여인... 물론 라이따이한이지만 말이다.그래서 초반에 상당한 관심을 불러 일으켰다.
故事素材很独特…是近来非常流行的国际结婚…其中还是据说最强韧，生活能力最强的越南女人…当然，说的是韩国人和越南人所生的混血儿。所以该剧在刚开始的时候得到了许多人的关注。
거기다 베트남 라이따이한 신부를 맡은 이영아는 물론 한국인이다. 하지만 외모에서 베트남인 같은 느낌이 들었기에 그다지 어색하게 느껴지진 않았다.
而表演韩越混血儿新娘的李英雅是韩国人。但是她在外貌上有点像越南人，所以并不会让人觉得怪异。
이 드라마의 초반부는 참 재밌고 감동적이다.
这部电视剧的开篇很有趣和很让人感动。
한국에 시집 오기 전 베트남의 가난한 어머니가 시집 가는 자신의 딸 누엔 진주를 사이공 메콩강을 끼고 펼쳐진 넓은 황금 들판으로 데리고 나가 누렇게 익은 벼 이삭이 출렁이는 모습을 보여주며 딸에게 이런 당부를 한다.
在嫁到韩国之前，她在越南贫苦的妈妈带着将要嫁人的女儿珍珠胡志明市湄公河流过的广阔金色田野，看着变成金黄色的稻田对女儿叮嘱道。
"진주, 저 땅을 황금의 땅이라 부른 것처럼 너는 좋은 신부가 될 것이다. 황금의 땅에서 온 황금 신부..."
“珍珠，就像那块地被叫做黄金之地一样，你也会成为一个好的新娘的。从黄金之地而来的黄金新娘…”
