2015年上映的《复仇者联盟2》中，有相当多的经典情节及细节彩蛋。
与最近浮躁而爆米花式的漫威电影不同，早期的漫威电影不仅剧情及彩蛋有质有量，相关的台词也是值得反复研究。
当时，钢铁侠“托尼·斯塔克”曾经对黑寡妇和浩克开过玩笑，算是一个黄段子。
《复仇者联盟2》结尾大战的时候，钢铁侠发现黑寡妇和浩克没有一起过来集合。
于是，钢铁侠通过无线通讯喊他们俩过来：
由于这部电影是国内公映的，所以翻译相当和谐……
这里注意英文原话：
……playing “hide the zucchini”。
直译：玩“隐藏西葫芦”。
当然，直译的话，是完全没有味道且不准确的……
放个“zucchini”的图片，大家感受一下就懂了：
