学园和家庭的连接——种满樱花树的小道:
樱花(さくら)是日本的国花。“いつもの散歩道 桜并木(なみき)を抜けてゆき”,《樱花樱花想见你》这首歌的歌词,写出了日本文化中那条最美的小道。无数的人在这条道上相伴而行,泪水和笑颜都有它的见证。《CLANNAD》冈崎朋也就是在种满樱花的坡道前和古河渚相遇。《樱花庄的宠物少女》中,空太第一次见到真白,真白就是坐在樱花树下。更别说《好想告诉你》中的翔太和爽子的第一次相遇,《冰菓》结局时折木奉太郎和千反田爱瑠回家的那条小道也是记忆深刻的。
家庭:
在动漫中,我们可以知道日本的家庭的一些特点。家庭(かぞく),在日本中的心中是一个非常重要的概念。无论哪个国家的家庭,有和睦的,自然也有关系不好的。在《CLANNAD》中,男主角冈崎朋也就和家里的关系很不好,但是后来和女主角古河渚的相遇改变了他,在他们组成的新家庭中,他明白了家庭即责任。日本关于成家有个很有趣的文化,结婚后女子从夫姓,比如古河 渚和冈崎 朋也结婚后,名字就变成了冈崎 渚,然后把名字刻在家门口的墙壁上也是日本家庭文化中的特色。此外,日本家人的关系比我们中国的关系更为亲密,比如一起洗澡还有帮忙搓背这类事情的常态,在我们中国一定是闻所未闻。从《夏日大作战》中,我们可以了解到在传统的日本家族中,家人们是怎样的关系。
寺庙、神社与祭典,浴服与和服,烟花与星空,旅行与温泉
日本动漫中,寺庙和神社也是常为出现的存在。寺庙是佛教的庙宇,神社则是神道的。日本人对于宗教信仰的心态非常平和,比起有些国家为了捍卫一种宗教仇视甚至敌视另一种宗教来说,显得宽厚和值得敬佩。在动漫中,人物们去这些地方的各种参拜也不少,比如《好想告诉你》中,风早和爽子新年时去寺庙参拜。而说到了寺庙和神社,自然不能少提日本的祭典。
以寺庙神社为场所的祭典非常多,各种夏日祭,在动漫中处处都是,比如《夏目友人帐》,还有《萤火之森》之类,与寺庙、神社对应的日本文化则是日本的妖怪文化,最近手游《阴阳师》之火大家有目共睹,在此不多赘述。在各种祭典里,动漫中我们可以见到的是,人物们衣着浴服(和服)去参加,也是日本文化中的特色。而祭典里最为绮丽的一环,则是花火(はなび)大会,没有丝毫污染的美丽的星空,和璀璨夺目的花火,是动漫中仅次于樱花飘落的第二大美景。《我的青春恋爱物语果然有问题》和《未闻花名》中都有描述。
说到旅行,自然少不了温泉。由于日本地处火山地震带,造成了日本各地大大小小的温泉。无论是学校的同宿旅行,还是假日计划的出游,想必有温泉的地方都是他们的钟爱。在课堂上看完《希德尼亚的骑士》剧场版之后,我去补了第二季,发现了一个很有趣的东西,希德尼亚是一艘宇宙飞船,但在这艘巨大的飞船中,也有提供可供人们旅行的地方,这些地方被称为百景。在第一、二季中,他们的几次出行所去的百景,其一是有温泉的旅舍,其二是种满樱花树并且带有温泉的千秋乡。这充分体现了日本文化的特点。
日语
提起日本动漫,自然会想到声优,而从声优,则不得不说日语的语言——日语。作为日本文化的承载,语言是必不可少的。因为在学习日语的缘故,想稍微地说说它语法中的两个词——简体和敬体。看动漫的时候,一直觉得日本人很礼貌,而我们所理解的礼貌,一直传承在他们的语言之中。从动漫中学到了很多的日语。吃饭的时候说“我开动了”(いただきます),表达了对食物的尊重。出行时对家人说的“我出发了”(いきます)和回来时说的“我回来了”(ただいま)都让我感到一种对家庭的安心。在陌生人面前称呼的“さん”,还有在学长学姐面前说的“前辈”,在学弟学妹面前说的“后辈”,都让我感觉到了关系的亲近而又不失礼节。……
对比与启示
我从日本动漫出发,粗看了日本的文化,也和中国的文化做了一番比较。
日本文化中,人们的关系相比我们来说更加亲近一些,家庭或者学园都是如此。而从我的个人经历来说,除了家庭以外,每个人都是很孤立的一部分。大家的圈子都在网络上,见面而不识。学长不认识后辈,一班不懂二班,同社团一个学期都有人在第一次和人“面基”。没有人是一座孤岛,我们的社团,学校该如何发展,加强人们在社会中、学校中的人际交往,已经成为了一个问题。
此外,如何对传统文化更好地进行传承发扬,以及在现代化城市化的过程中如何保护自然环境,维护社会秩序,也是我们应该思考的。,相对来说,日本做得已经很好了。和风,茶道,弓道等日本文化,连他们的动漫都在传承和发扬。而关于自然环境和社会秩序,我问过日本的留学生朋友,日本人的街道没有垃圾,日本人连玩游戏打个怪爆出任务物品,都在怪的面前排队等而不抢怪,我们就可见一斑。
现今,我们的国漫正在崛起,如何在动漫中传承发扬我们的传统中国文化,介绍我们中国的文化到世界去,我想我们的动画制作人已经将其考虑进来。《大鱼海棠》的上映,虽然在网上的口碑分为两派,褒贬不一,但是至少其在发扬我们中国文化的一个方面,我们还是可以点一个赞的。
,