上图中“蓝霹雳”起飞去追,旁边的“爵士”好意提醒他,却喊成了“飞毛腿,小心”,好在“蓝霹雳”当时没听到,否则估计会闪到腰掉下来。
类似这样的“小误会”很多。不过也有严重的,比如组合成“大力神”的挖地虎数量,究竟是5个还是6个?小时候同小伙伴经常争论,长大后又特意重看一边,果然剧中有明确的交代……
居然是七……个!!当时内心就凌乱了……
“挖地虎”实际6人绝对没问题,但译制组居然能数出7个来,估计是把组合后的“大力神”也算上了。
大力神
类似的错误和穿帮镜头在整个G1系列中真的还有很多,篇幅有限,不全部列举了。
本文中的穿帮镜头都是本人亲自找到过的,绝对真实,主要出处在第二集、第三集、第六集、第十六集,如果各位读者闲着蛋痛的话欢迎去验证下。
最后,需要说明,写了这多目的不是为了“吐槽”,而是为了纪念。即使有如此多的错误,也不影响本人对《变形金刚》的喜爱,而且,正是能发现这些小的“瑕疵”,使我在回看动画片时又多了几分乐趣。
- 如果有读者还知道有些我没发现的“穿帮”镜头,欢迎在评论区留言,我们一起讨论!