通过这种方式，季胜利通过别人使用的称谓语，能够明确自己此时在以区长的身份参与交际。
2、语码混用下的人物身份塑造
在《小欢喜》中，语码混用现象主要出现在职场人士身上，包括童文洁及其同事以及方圆的律所负责人彭总。
虽然这些职场人士都是受过高等教育的精英人才，但其他主要人物宋倩、季胜利和刘静在职场语境中并没有出现这种现象，这是由于他们职业特征的不同所导致的。
童文洁是某公关公司财务部门的职员，方圆是某医疗器械公司法务部门的职员，这两人都属于商业领域的精英阶层，喜欢使用中英双语来突显自己的身份。
例如：“只不过你拿了证到我这儿来上班，你是要从 intro level做起的，也就是最低职级，Legal Assistant，法律助理。”
而宋倩、季胜利和刘静分别从事辅导机构老师、区长和天文馆职员等服务性质的工作，虽然也是精英人才，但他们不以彰显自己的身份为荣，因此不习惯使用中英双语。
三、言语形式运用下的人物性格塑造在《小欢喜》中，童文洁、宋倩、刘静三个女性角色虽然都是受过高等教育、事业有成，但是剧作者通过使用个性化的詈词，刻画了她们迥异的性格特征。
其中，刘静性格温柔、理智、内敛，为人随和、优雅，情感表露克制、说话温声细语，从未使用过詈词。而童文洁和宋倩则性格更为外放、敏感、冲动，情感外露明显，情绪稳定性较低。
因此，她们在情绪激动时会使用各种詈词来表达不满和愤怒。通过对比她们使用和不使用詈词的情况，剧作者成功地凸显了她们之间的性格差异。
同时，在童文洁和宋倩的性格刻画上，剧作者也通过个性化的台词运用，更加精细地展现了她们的性格差异。
四、称呼语称呼方式运用下人物地位的塑造在《小欢喜》中，人物在称呼和言语行为上主要使用两种不同的方式。
一种方式是根据交际双方的权力地位来选择称呼方式：平辈、夫妻、朋友和同事之间更倾向于使用对等的称呼方式，以表现彼此平等。
而上下级、长辈和晚辈之间则更倾向于使用非对等式的称呼方式，以突显彼此的地位差异。
通常地位较低的人会使用“姓 职务”或者“职务”作为称呼方式，而地位较高的人则可以直呼对方的名字。
