2016版胡斐与袁紫衣
或许，袁紫衣若有小龙女的一丝高冷，也许在观众心中会有加分。
争强好胜
袁紫衣虽然年龄尚小，却急功近利，参加武林比武大会。在武林大会上又以武凌弱，耍尽手腕。且看书中写道：
袁紫衣笑道：“多谢！这一次我上北京来，原是想做十家总掌门，但湖北武当山的无情子道长我打他不过，河南少林寺的大智禅师我不敢去招惹。刚好这里有三位掌门人在此。”
武林大会的掌门人须武功和德行兼备，这袁紫衣的这一番话，彰显了这个人的人物性格。看到这里的很多观众会产生疑惑：金庸笔下的官配女主，怎么这般厚颜无耻？
在比武的时候，袁紫衣故意炫技，显示她武功高强，好叫人不敢造次。出家人如此好勇斗狠，这也是观众讨厌原因之一。
三观不正
2016版袁紫衣
袁紫衣的生父凤南天，是臭名昭著的恶霸，鱼肉百姓，人人得而诛之。胡大侠几次想除暴安良，替天行道。但袁紫衣低声下气相求胡斐，不让胡斐赶尽*绝，从而放走了凤南天。这无异于放虎归山，导致阿四一家，惨死收场。
袁紫衣口口声声要为母报仇，她*死汤沛的时候可是快意恩仇，但实则汤沛只是趁虚而入的一个小人，真正造成她母亲悲惨境遇的是凤南天。
凤南天是强奸犯、*人犯、而且抛妻弃女，这样的恶霸应被凌迟，但袁紫衣却没有基本的是非观念，只因为凤南天是她血缘上的亲爹。
袁紫衣在这件事上的三观不正、是非不分，是她无法抹掉的污点。
虚伪矜持
袁紫衣喜欢胡斐，又嫉妒程灵素，明知自己是出家人，还和胡斐保持暧昧，又非常的虚伪矜持，故弄玄虚。
一次袁紫衣在胡斐的父母坟前，她自行透露对胡斐的爱意。但是，书中又写道：
胡斐拉住圆性的手，说道：“好！袁姑娘，咱俩从便死在一起。我……我很是喜欢！”
圆性轻轻脱了他手，喘息道：“我……我是出家人，别叫我袁姑娘。我也不是姓袁。”
胡斐心下黯然，暗想我二人死到临头，你还是这般矜持，对我丝毫不假辞色。
如此表现的女主，观众会喜欢吗？我是不喜欢的。出家人，如果真喜欢一个人，还俗嫁人。如果不还俗，就不要心猿意马，与红尘断绝，与胡斐老死不相往来。而不是如此拖沓不清，欲说还休。
攻于心计
她跟踪胡斐与程灵素，在人家挑灯夜谈的时候突然不知从哪里就冒了出来，硬生生的插到一对可能成为恋人的男女之间，把人家尚未成形的爱情扼*在萌芽中。这是一种 “我得不到，你也别得到”的使坏啊。试想，如果是小龙女遇到这样的情形，会闯进去吗？估计小龙女只会心中暗自哀叹：“罢了！” 然后一缕青烟拂袖而去。
袁紫衣因为出家人的身份，不能和胡斐在一起。而男一号胡斐，按照惯例，极有可能和冰雪聪明的程灵素走到一起。胡斐和程灵素也是有一定的感情。如果没有袁紫衣的捣乱，他们日久生情，应该是水到渠成、顺理成章的。
91版胡斐与程灵素
女配耀眼
女配程灵素虽然并不漂亮，但是她的冰雪聪明、她的善良、她对胡斐的全心全意、她的品德，都在女主袁紫衣之上。美貌，虽然很多时候能给人以好感，但是除了美貌，还有格局。只有善良和大度的人，才会受人尊敬和怀念。
相信大部分人看《雪山飞狐》的时候，一开始对神秘漂亮的袁紫衣颇有好感，但随着了解的深入，不起眼的程灵素却完全碾压了袁紫衣，因为程灵素身上有着被观众认可的美德。
就算是后期出现的苗若兰，存在感虽然没有程灵素强，但小苗也是一个可爱却没有心机的女子。后来胡斐也应该看透了袁紫衣，在袁紫衣最后离开时，胡斐虽然伤心，但并没有挽留。最后选择和美貌清纯的苗若兰在一起。
91版程灵素
袁紫衣固然是爱胡斐的，但她的爱掺杂了太多东西，也不纯粹。如果全心全意爱胡斐，也可以还俗的，但是她做不到，而程灵素却可以做到为胡斐而死。聪明且感性的观众这些都能体会，所以袁紫衣真的是金庸先生笔下最不讨喜的女子。
