为了使西班牙语版电视剧《老男孩》的译制，能在保持原剧精髓的基础上，让更多西语观众喜爱和接受，国广子行传媒不仅在翻译上保持一贯的专业态度，在配音演员的选择上更是精益求精。
3
电视剧《老男孩》能受到众多观众喜欢，除了剧情的设置以及脍炙人口的台词，角色的塑造更是让观众印象深刻。
刘烨饰演的民航机长吴争，在工作中认真负责、飞行技术过硬。生活中年近不惑的他，则像一个大男孩，潇洒不羁爱自由。而林依晨饰演的英语教师林小欧则是天生的乐天派，正义得有点莽撞，是学生心目中讲义气没架子的好老师。
电视剧里的每一个角色都生动而鲜明，真实地像是从我们身边发掘的人物原型，而其中演员精湛的演技是一大原因。
声音也是演技的一部分，更是传达情感的一个重要途径。国广子行传媒找了有多年相关配音经验的专业播音员，他们敬业专注，将自己扎根于剧情中，让角色更完整，更能被观众接受。
