广州
当时为何选择这个专业呢?就是想出国,去国外见见世面,然后多赚一点钱。到了大学之后,别的同学,都瞒着到处去逛街,游览广州的风景。可是我却在想着,怎么做兼职,赚一点生活费。那段时间,我天天在网上浏览各种信息,可是上面不是肯德基就是发传单,我觉得这些事情,没有什么技术含量,不能提升自己的能力。
广东外语外贸大学
过了一周,我突然看到新闻,10月中旬广州要在琶洲展馆举办秋季广交会,到时候有四面八方的外国人,来到广州洽谈商务。我当时头脑一想,这不是给我制造机会吗?可以给老外做翻译呀,赚点生活费。
我有了这个想法之后,就告诉宿舍的同学。他们听了之后,都害怕,怕被老外骗。万一遇到坏人,怎么办?就这样,她们都打了退堂鼓。不管别人怎么想,我还是想去尝试一下,万一成功了呢?想好了之后,通过渠道,我花了一点钱,办了一张展会的临时通行证。
琶洲展馆
为了这次的活动,我准备了很多,特意去服装店,买一套商务套装,高跟鞋,黑裙子,白衬衫,把自己打扮得成熟一点。到了广交会的那天,我利用课外时间,做了一块牌子,上面写着:translate,意思就是翻译。
于是,独自一人,带着这个牌子,骑一个自行车,到了海珠区的琶洲展馆。在琶洲地铁口,我举着一个牌子,站在那里。一开始心里很紧张,一直扑通扑通的跳。人来人往,有很多人用异样的眼光看着我。但是我都不在乎,觉得这是自我突破的一个重要机会。
琶洲地铁站
从早上的9点钟,我一直站到中午的12点,经常有老外从我身边经过,他们看了我一眼,也没有跟我打招呼,就走了。于是,中午我去了肯德基,点了一杯可乐,还有一个汉堡,吃了午餐之后,又去地铁口那里了。当时心里想着,我就不相信没有人需要翻译服务。带着不服输的性格,又继续在那里站着。
到了下午2点,终于有个老外跟我打招呼了。他是一个黑人,身高有190,特别的强壮,说自己是美国人,需要找一个翻译,带他在广州游览5天,然后问翻译价格。我当时心里很害怕,还是第一次见黑人,怕自己上当受骗,就故意说了一个很高的价格,需要5万元。他听到后,吃惊了一下就走了。他走了之后,我心里松了一口气,感觉很吓人。