参考翻译:
“但在电影上映前大约一个月,我收到了乔·罗素的一封电子邮件或其他东西,说‘灭霸在《无限战争》开头有45分钟的片段,我们把它剪掉了’。他得到第一颗宝石的整个过程都被剪掉了。他们拍了这部电影,但他们从来不想把钱花在特效上,他们也不希望这部电影像第二部(终局之战)那样长。他们没有意识到它会如此受欢迎。”
目前尚不清楚吉姆·斯特林是否夸大了他所证实的45分钟长的镜头。
有可能实际拍摄的场景更接近15到20分钟,45分钟是整个情节的原始计划。
一方面,正如吉姆·斯特林所言,当时漫威可能确实没想到灭霸会如此受欢迎,为了省钱,所以删掉了相关情节。
但是吉姆·斯特林是漫威漫画灭霸的知名编剧,他创作了很多跟灭霸有关的经典故事,所以观点可能带有一些个人主观色彩。
另一方面,灭霸搜集力量宝石主要跟山达尔星有关,要讲述山达尔星,可能会涉及到一些新角色(如新星)。
这对于路人粉或者纯路人肯定不友好(尤其是电影开头),所以删掉相关的情节也可以理解。