长江日报大武汉客户端5月20日讯 汉剧是湖北省重要的地方剧种，历史上曾被称为楚调、楚曲、楚腔、汉调、湖广调等。19日，长江日报记者从武汉市文化和旅游局主办、武汉市艺术创作研究中心承办的2023年度第三期文艺沙龙、《汉剧艺术大典》首批学术成果研讨会上获悉，收录30种楚曲剧本的《楚曲总集》有望于明年年初出版，这也是清代汉剧剧本首次全面、系统地整理出版。
《汉剧艺术大典》由中共武汉市委宣传部指导、武汉市文化和旅游局组织开展、武汉大学领衔编纂。项目由武汉大学二级教授、博士生导师、中国戏曲学会顾问郑传寅，湖北大学文学院二级教授、博士生导师、湖北大学戏曲研究中心主任朱伟明担任主编，戴峰、黄蓓、刘涛任副主编，24名团队成员来自全国各地，研究横跨戏剧学、文学、民俗学、语言学、艺术学、美学等多个领域。
汉正街民间刻坊都刻印“楚曲”
汉剧当年曾经很“时尚”
多个剧本封面印有“时尚楚曲”字样。《汉剧艺术大典》编纂团队供图
郑传寅教授介绍，早期楚曲剧本多为民间演出本，由私人书坊刊刻，错讹之处甚多。此次编撰团队对现存和新发现的楚曲剧本进行了全面整理、校勘，将整理本与影印本一同出版，每部剧作前附有详细的“提要”，对剧目的题材来源、剧目来源、上演与流播情况、重要版本等进行了深入考证。
即将亮相的《汉剧艺术大典·楚曲总集》，共收录《祭风台》《二度梅》《杨四郎探母》《大审玉堂春》等30个楚曲剧本，其中有29种刊刻于汉口汉正街永宁巷“会文堂”“三元堂”“文陞堂”“文雅堂”“同盛堂”“大成堂”等6个不同的刻书坊，刊刻时间约为清代道光年间。其中有的标明所用声腔“西皮”，有的标示了汉剧行当“五丑”，证明它们是早期汉剧剧本遗存。
郑传寅教授介绍，这些早期剧本和汉剧当下的剧目有着一定的传承性，也传达了更丰富的信息。不少剧本的封面不仅刻印着“时尚楚曲”，还有“永宁巷上首”等刻坊的地址信息，以及“真本戏文，发客不误”等字样。“这么多印坊都印剧本，说明卖得很多，而且这些剧本不是给戏班用，是给普通市民、戏迷用的。当时大家不仅去看戏，还拿着剧本去对照，可见清代汉剧曾经非常流行。”
《拾玉镯》找到“娘家”，汉剧流布全国影响多个剧种
首次发现的楚曲剧本《双玉镯》。《汉剧艺术大典》编纂团队供图
30个楚曲剧本中，由编纂团队成员、武汉大学艺术学院易栋副教授发现的残本《双玉镯》，是楚曲剧本的新发现，此前未见收录。易栋介绍，《拾玉镯》《法门寺》是流传广远的经典剧目，此次发现的楚曲《双玉镯》全剧包括“拾镯”“诓鞋”“监会赠镯”“告状辩冤”“结案镯圆”等场，经过修复、整理和研究，可初步判定该剧本为同题材戏曲剧目较早的完整版之一。“现在大家看到的《拾玉镯》，是将《双玉镯》剧本删减了数场戏，再将其中两场戏合并为一个折子戏。汉剧和京剧舞台上的《法门寺》主体情节均源自《双玉镯》后半段并加以改写。这一楚曲孤本不仅帮助汉剧《拾玉镯》和《法门寺》找到了‘娘家’，也让其他皮黄腔系剧种的同题材作品溯源探究有了重要文献依托。”
除了此次收录在《楚剧总集》中的剧本，编纂团队还通过多方访查，发现了10余部楚曲剧本的新线索，刊刻地点分别在湖北、江西、南京、桂林、开封和北京等地，可见清代中后期楚曲流播全国多地，证明汉剧在当时不仅仅是汉口的“时尚”。
楚曲剧本为“祖本”
汉剧全方位影响京剧
提到京剧的形成，很多人都听过“班是徽班，调曰汉调”。郑传寅教授表示，这些楚曲剧本提供了早期汉剧在文学体制、音乐体制、行当体制等方面的丰富信息，将这批剧本与清代早期京剧剧本详加比勘研究，能够清晰地看到汉剧与京剧间的亲缘关系。“汉剧对京剧的影响不仅是在声腔、音韵、行当方面，京剧创生期的剧目有相当一部分直接源于楚曲，楚曲是京剧相当一部分剧本的‘祖本’，近代以来京剧及全国各地方剧种舞台流行的剧目《四郎探母》《二进宫》《四进士》《临潼山》等均源自清代湖北楚曲，一些著名唱段流传至今，汉剧对京剧的影响可以说是全方位的。”
（长江日报记者王娟 通讯员陈琨 许晓玲）
【编辑：王戎飞】
【来源：长江日报】
更多精彩资讯请在应用市场下载“大武汉”客户端，未经授权请勿转载，欢迎提供新闻线索，一经采纳即付报酬。24小时报料热线：027-59222222。此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：kin0207@126.com
